1
00:03:20,662 --> 00:03:25,262
vcbxcvbx
2
00:04:08,663 --> 00:04:10,231
I over 200 år,
3
00:04:10,236 --> 00:04:13,302
der har været rapporter om
kæmpe menneskelignende skabninger
4
00:04:13,337 --> 00:04:15,221
roaming det store
bjergområder
5
00:04:15,256 --> 00:04:17,506
af Stillehavet
Nordvest i Canada.
6
00:04:17,808 --> 00:04:20,443
Hundreder af mennesker har
stødte på disse skabninger
7
00:04:20,478 --> 00:04:22,746
indianerne kalder Sasquatch.
8
00:04:23,681 --> 00:04:25,452
I 1958 begyndte aviser
at udgive disse historier
9
00:04:25,453 --> 00:04:27,953
fbgbf
10
00:04:27,987 --> 00:04:31,324
hvor pressen ringede
disse skabninger Bigfoot.
11
00:04:31,559 --> 00:04:33,591
Og i begyndelsen af 1960'erne,
12
00:04:33,626 --> 00:04:36,629
den første fuldskala
ekspeditioner var i gang.
13
00:04:37,263 --> 00:04:39,931
Bigfoot var tiltrukket
national opmærksomhed,
14
00:04:39,966 --> 00:04:43,304
og var nu hurtigt ved at blive
det mest spændende mysterium
15
00:04:43,339 --> 00:04:45,405
på det nordamerikanske kontinent.
16
00:04:45,406 --> 00:04:46,306
rthrtyh
17
00:04:46,374 --> 00:04:48,476
Det mest betydningsfulde
find til dato
18
00:04:48,511 --> 00:04:52,582
er den berømte Roger
Patterson-film taget i 1967.
19
00:04:54,517 --> 00:04:57,153
Patterson søgte efter
Sasquatch i årevis.
20
00:04:57,721 --> 00:05:00,607
Vi undersøgte individet
rammer af denne film,
21
00:05:00,742 --> 00:05:03,094
og er kommet til
konklusion, at filmen
22
00:05:03,129 --> 00:05:05,762
og væsenet er autentisk;
23
00:05:05,797 --> 00:05:08,934
De første billeder nogensinde
taget af en Sasquatch.
24
00:05:10,269 --> 00:05:12,706
Denne film vandt internationalt
opmærksomhed, og med det,
25
00:05:12,741 --> 00:05:15,642
kom den mest omfattende
forskningsindsats
26
00:05:15,677 --> 00:05:17,176
nogensinde gennemført.
27
00:05:17,879 --> 00:05:18,977
Under opsyn af
28
00:05:19,012 --> 00:05:21,448
Nordamerikansk dyreliv
Forskningscenter,
29
00:05:22,083 --> 00:05:25,219
efterforskere begyndte at spise
data ind i computere.
30
00:05:25,354 --> 00:05:27,487
Efter måneder med
computeriseret forskning
31
00:05:27,522 --> 00:05:30,559
om adfærdsmønstre,
migrationsbevægelse,
32
00:05:30,694 --> 00:05:32,660
og øjenvidnebeskrivelser,
33
00:05:32,695 --> 00:05:35,098
computeren startede
besvare de mange spørgsmål
34
00:05:35,133 --> 00:05:37,401
omgiver disse
mystiske skabninger.
35
00:05:38,602 --> 00:05:41,906
Ved at programmere oplysninger
fra hundredvis af observationer,
36
00:05:42,041 --> 00:05:45,077
computeren tiltrak os
et billede af Bigfoot.
37
00:05:45,312 --> 00:05:47,913
Det svarede til
Patterson-filmen.
38
00:05:48,915 --> 00:05:51,852
Forskere har troet
det i en fjerntliggende vildnis
39
00:05:51,887 --> 00:05:53,652
hvor mennesket aldrig har været,
40
00:05:53,687 --> 00:05:56,891
disse skabninger lever
i fuldstændig ensomhed.
41
00:05:58,326 --> 00:06:00,812
Computerne har nu
udpegede dette område,
42
00:06:01,047 --> 00:06:02,491
og her i North American
Wildlife Research,
43
00:06:02,492 --> 00:06:03,792
gfjngfh
44
00:06:03,826 --> 00:06:06,435
vi har organiseret og
finansieret en ekspedition
45
00:06:06,570 --> 00:06:09,037
for at søge i dette uudforskede område
46
00:06:09,072 --> 00:06:11,641
i håb om at fange
en Sasquatch.
47
00:06:16,414 --> 00:06:18,949
Den endelige destination
af denne ekspedition
48
00:06:19,084 --> 00:06:22,754
er nord for floden
Indianere kaldet Peckatoe,
49
00:06:23,556 --> 00:06:26,659
i en primitiv del af
det nordlige Britisk Columbia.
50
00:06:27,394 --> 00:06:31,166
Vi tager det seneste og
mest sofistikeret udstyr;
51
00:06:31,801 --> 00:06:34,738
Boligende pistoler, elektroniske
gear og snigskyttesigter.
52
00:06:34,839 --> 00:06:36,539
yufyuyfu
53
00:06:36,872 --> 00:06:38,705
Hvis vi fanger en Sasquatch,
54
00:06:38,940 --> 00:06:41,309
vi vil implantere en
lille sender,
55
00:06:41,344 --> 00:06:44,714
og frigiv væsenet så
at det kan spores via radio
56
00:06:45,049 --> 00:06:47,484
og studeret videnskabeligt.
57
00:06:50,354 --> 00:06:52,756
- Dybt i hjerterne
af den store vildnis
58
00:06:52,791 --> 00:06:54,926
af Stillehavet
Nordvest og Canada,
59
00:06:55,493 --> 00:06:58,529
en legende strækker sig tilbage
ind i den talte historie
60
00:06:58,564 --> 00:07:00,932
af de tidligste indianerstammer.
61
00:07:01,367 --> 00:07:05,337
Denne legende handler om
mystiske kæmpe skabninger
62
00:07:05,372 --> 00:07:07,406
der bor i disse skove.
63
00:07:07,974 --> 00:07:09,577
Beskrivelsen
af disse skabninger
64
00:07:09,612 --> 00:07:11,410
af dem, der har set dem
65
00:07:11,545 --> 00:07:14,848
giver en urolig
føler, at et eller andet sted,
66
00:07:15,383 --> 00:07:19,154
roamer frit og vildt ind
disse dybe, mørke dale,
67
00:07:19,389 --> 00:07:21,424
er en levende, åndedrættet påmindelse
68
00:07:21,459 --> 00:07:23,925
af menneskehedens forhistoriske fortid.
69
00:07:24,360 --> 00:07:26,796
Dette er legenden
af Sasquatch.
70
00:07:29,466 --> 00:07:32,620
I dag fortsætter denne legende
at fortælle i nordvest
71
00:07:32,655 --> 00:07:35,774
af mange ansvarlige mennesker
der har rapporteret observationer
72
00:07:35,809 --> 00:07:37,743
og møder med Bigfoot.
73
00:07:38,078 --> 00:07:41,614
Fordi mennesket aldrig har været det
i stand til at fange en Sasquatch,
74
00:07:42,215 --> 00:07:44,048
denne skabning er blevet til
75
00:07:44,083 --> 00:07:46,486
verdens mest
spændende mysterium.
76
00:07:51,359 --> 00:07:53,594
Til disse mænd, og til mig,
77
00:07:54,663 --> 00:07:56,965
Sasquatch er
seriøs forretning.
78
00:07:57,666 --> 00:07:59,234
Dette er begyndelsen
79
00:07:59,469 --> 00:08:02,906
af en af de mest omfattende
ekspeditioner nogensinde organiseret
80
00:08:02,941 --> 00:08:05,042
for at søge i det barske
ukendt land
81
00:08:05,077 --> 00:08:06,944
af British Columbia
for Sasquatch.
82
00:08:16,822 --> 00:08:19,876
Det er håbet for os alle
på denne ekspedition for at bevise
83
00:08:19,911 --> 00:08:21,931
en gang for alle, at
Sasquatch-legenden er sand.
84
00:08:22,432 --> 00:08:24,632
fjhtjyr
85
00:08:32,141 --> 00:08:35,444
Jeg er Chuck Evans
leder af denne ekspedition.
86
00:08:36,480 --> 00:08:37,879
Jeg er chefefterforskeren
87
00:08:37,914 --> 00:08:40,249
for den nordamerikanske
Wildlife Research Center.
88
00:08:42,186 --> 00:08:44,255
Manden jeg taler om
til er en af de mest
89
00:08:44,290 --> 00:08:46,825
udmærket
antropologer i verden,
90
00:08:47,160 --> 00:08:49,427
og min gode ven,
Dr. Paul Markham.
91
00:08:50,296 --> 00:08:53,549
Han har lavet omfattende research
ind i Bigfoot-fænomenerne,
92
00:08:53,884 --> 00:08:56,902
og han er nu en af de førende
myndigheder på Sasquatch.
93
00:08:57,671 --> 00:09:00,107
Han har været med til at planlægge og
udstyre denne ekspedition,
94
00:09:00,642 --> 00:09:02,911
og han er organiseret
denne basislejr.
95
00:09:05,079 --> 00:09:07,682
Vi er nu i den sidste
faser af vores forberedelser,
96
00:09:07,717 --> 00:09:09,886
og håber at skubbe af sted
engang i morges.
97
00:09:14,090 --> 00:09:15,056
Hank!
98
00:09:15,491 --> 00:09:17,661
Hvornår kom du ind?
- Åh, vi kom ind i går.
99
00:09:17,896 --> 00:09:19,361
Havde en del tur lidt inde.
100
00:09:19,496 --> 00:09:21,865
- Hank Parshall
er en rancher i Idaho,
101
00:09:22,000 --> 00:09:24,837
og en af landets førende
eksperter i sporhunde.
102
00:09:25,272 --> 00:09:28,107
På grund af hans ivrige
interesse for Sasquatch,
103
00:09:28,342 --> 00:09:31,177
han har meldt sig frivilligt
hans heste, hunde,
104
00:09:31,512 --> 00:09:33,313
og tid til denne ekspedition.
105
00:09:34,080 --> 00:09:37,217
Hank hørte først om Sasquatch
da han var en lille dreng,
106
00:09:37,552 --> 00:09:39,684
og hele sit liv,
107
00:09:39,719 --> 00:09:41,221
han har talt med mange
mennesker, der har gjort krav på
at have set en.
108
00:09:43,524 --> 00:09:46,594
En af de mest farverige
karakterer af denne ekspedition
109
00:09:46,729 --> 00:09:49,031
er Joshua Aloysius Bigsby.
110
00:09:49,765 --> 00:09:51,668
Josh har været fast inventar
omkring Nordvest
111
00:09:51,703 --> 00:09:53,368
siden århundredeskiftet.
112
00:09:53,403 --> 00:09:56,406
Han hævder at være kl
mindst 80 år gammel,
113
00:09:56,541 --> 00:09:58,293
men ingen ved det med sikkerhed.
114
00:09:58,628 --> 00:10:00,310
Ikke engang Josh selv.
115
00:10:00,445 --> 00:10:02,681
Han er nok den sidste
af bjergmændene.
116
00:10:02,716 --> 00:10:05,017
Han kender hvert spor
i disse bjerge,
117
00:10:05,152 --> 00:10:07,887
og det samme gør hans
trofast muldyr, Zeb.
118
00:10:09,222 --> 00:10:11,623
Josh er vigtig
til denne ekspedition,
119
00:10:12,058 --> 00:10:14,862
fordi han er den eneste
en der kender vejen
120
00:10:14,897 --> 00:10:16,595
til Peckatoe-floden.
121
00:10:16,730 --> 00:10:19,234
Derfra, Techka
Blackhawk vil guide os.
122
00:10:19,769 --> 00:10:20,867
- Mr. Evans, tak.
123
00:10:20,902 --> 00:10:23,422
- Din viden
af jorden hinsides
Peckatoe-floden er afgørende.
124
00:10:23,457 --> 00:10:24,705
Det er en lettelse at have dig her.
125
00:10:24,740 --> 00:10:26,091
- Nå, det er en fornøjelse
at være med på denne tur.
126
00:10:26,126 --> 00:10:27,508
- Har du haft en chance
at arbejde med hundene?
127
00:10:27,543 --> 00:10:30,748
Techka er uddannet fra
University of British Columbia
128
00:10:31,183 --> 00:10:33,383
og kommer fra en af
de største indianerstammer
129
00:10:33,418 --> 00:10:34,618
i det nordlige Canada.
130
00:10:35,920 --> 00:10:39,757
Hans indiske baggrund og
kendskab til Sasquatch-legendene
131
00:10:39,892 --> 00:10:43,095
gør ham til en af de mest kritiske
medlemmer af vores ekspedition.
132
00:10:45,297 --> 00:10:47,200
Og der er Barney Snipe.
133
00:10:48,034 --> 00:10:49,602
Han er vores lejrkok.
134
00:10:50,103 --> 00:10:53,339
Han er et knækskud med en riffel
og en fremragende skovmand.
135
00:11:04,453 --> 00:11:06,158
Han er lidt klodset,
men hans kaffe er ikke dårlig.
136
00:11:07,059 --> 00:11:08,559
huoggu
137
00:11:11,896 --> 00:11:13,297
- Kan jeg få
en hånd herovre?
138
00:11:13,632 --> 00:11:14,864
Skal du tjekke ind?
139
00:11:15,599 --> 00:11:17,333
- Bob Vernon,
national nyhedstjeneste.
140
00:11:17,368 --> 00:11:18,902
- Har Dr. Markham
fik du skudt væk?
141
00:11:18,937 --> 00:11:21,189
- Ja, og den hest Hank
Parshall introducerede mig til
142
00:11:21,224 --> 00:11:23,642
sparkede mig i knæet to
sekunder efter jeg mødte ham.
143
00:11:23,677 --> 00:11:25,912
- Jeg er glad for det
var ikke mere seriøs.
144
00:11:27,047 --> 00:11:28,582
De fortæller mig, at du øh,
145
00:11:29,216 --> 00:11:31,119
kan ikke se meningen
af denne ekspedition.
146
00:11:32,720 --> 00:11:33,853
- Det er rigtigt.
147
00:11:33,988 --> 00:11:35,657
Jeg tror ikke på Bigfoot.
148
00:11:36,024 --> 00:11:37,758
Jeg er her fordi
Jeg er god til mit arbejde,
149
00:11:37,793 --> 00:11:39,862
og lønnen er god nok til
få det hele til at virke praktisk,
150
00:11:39,897 --> 00:11:41,296
hvis det ikke er ønskeligt.
151
00:11:41,432 --> 00:11:43,867
Jeg vil meget hellere tilbage
gaderne i New York City
152
00:11:43,902 --> 00:11:45,667
hvor fjenden er synlig,
153
00:11:45,802 --> 00:11:48,506
og ægte, i stedet for at jagte
en eller anden mytologisk boogeyman
154
00:11:48,541 --> 00:11:49,640
i skoven.
155
00:11:50,241 --> 00:11:52,477
- Må vi se dig
ovre på det centrale, Chuck?
156
00:11:52,512 --> 00:11:53,879
Vær lige der, Paul.
157
00:11:56,415 --> 00:11:59,519
Bob Vernon er journalist
for en større nyhedstjeneste
158
00:11:59,554 --> 00:12:01,821
tildelt til at lave en historie
på vores ekspedition.
159
00:12:03,290 --> 00:12:05,528
Selvom han er en grundig
skeptiker, han er en ærlig forfatter.
160
00:12:06,129 --> 00:12:07,729
kuiitu
161
00:12:09,197 --> 00:12:11,700
Men hans negative
holdning forstyrrer mig.
162
00:12:23,013 --> 00:12:24,614
Hank, er du ved at være klar?
163
00:12:25,049 --> 00:12:26,950
- Snart som Dr. Markham
færdigpakker
164
00:12:26,985 --> 00:12:29,137
hans sidste stykke
udstyr, så er jeg klar.
165
00:12:29,172 --> 00:12:30,889
- Godt, jeg vil se om
Jeg kan give ham en hånd.
166
00:12:31,024 --> 00:12:33,192
I mellemtiden, gå
stille dem foran.
167
00:12:38,864 --> 00:12:40,599
Paul, må jeg give dig en hånd?
168
00:12:40,834 --> 00:12:42,903
- Nej tak, Chuck,
Jeg har lige fået det.
169
00:12:43,038 --> 00:12:44,606
- Det er Hank
klar, når du er.
170
00:12:44,641 --> 00:12:46,274
- Okay, det gør jeg
klar om et øjeblik.
171
00:12:48,543 --> 00:12:49,877
- Vernon,
er du klar?
172
00:12:49,912 --> 00:12:51,011
- Ja, jeg er klar.
173
00:12:51,246 --> 00:12:54,083
Vildmark vi skal til
kan umuligt være så primitiv
174
00:12:54,118 --> 00:12:56,618
som alle disse uddyber
forberedelser gør det til at være.
175
00:12:56,653 --> 00:12:58,220
- Nå,
bare bliv der.
176
00:12:58,555 --> 00:13:00,757
Du kan være med til
et par overraskelser.
177
00:13:10,268 --> 00:13:12,205
Hej, Josh, flyt dem ud!
178
00:13:12,540 --> 00:13:13,538
Tag det roligt.
179
00:13:13,573 --> 00:13:15,760
Husk, vi ved det ikke
sted lige så godt som du gør.
180
00:13:16,995 --> 00:13:19,647
Sent om morgenen, flokken
tog og dyr blev læsset,
181
00:13:20,082 --> 00:13:23,017
og vi trak os ud, med
gamle Josh viser vejen.
182
00:13:26,287 --> 00:13:29,156
Vi tager det bedste ind
udstyr og forsyninger.
183
00:13:30,192 --> 00:13:33,062
Og jeg føler mig især
glad for, at Hank bringer
184
00:13:33,097 --> 00:13:34,963
hans fineste sporhunde.
185
00:13:35,098 --> 00:13:36,798
Hundene er schæferhunde,
186
00:13:36,833 --> 00:13:40,104
uddannet og udvalgt
specifikt til denne ekspedition.
187
00:13:40,838 --> 00:13:43,640
I modsætning til hunde,
de sporer tavse,
188
00:13:43,875 --> 00:13:46,512
og vil ikke gø eller
forråde deres tilstedeværelse
189
00:13:46,847 --> 00:13:48,913
indtil deres stenbrud er bragt i et hjørne.
190
00:13:56,022 --> 00:13:57,858
Vi var glade for at være på vej,
191
00:13:58,593 --> 00:14:01,428
men som helikopteren
bad os et sidste farvel,
192
00:14:03,896 --> 00:14:06,368
vi indså, at vi var
forlader vores familier
193
00:14:06,403 --> 00:14:08,136
og civilisationen bag.
194
00:14:08,471 --> 00:14:11,375
Der vil gå uger før vi
bliver forsynet med faldskærm.
195
00:14:37,071 --> 00:14:39,807
Efter feber
aktivitet i den sidste uge,
196
00:14:40,309 --> 00:14:43,078
de første to eller tre dage
ud i ørkenen
197
00:14:43,113 --> 00:14:44,579
så ud til at være en kærkommen lettelse.
198
00:14:46,015 --> 00:14:48,852
Temperaturen var
milde 70 grader
199
00:14:48,987 --> 00:14:51,120
i den bløde luft i begyndelsen af juni.
200
00:14:51,856 --> 00:14:54,592
Himlen var en
dyb preussisk blå.
201
00:14:56,194 --> 00:14:59,097
Alle havde følelsen
af enhed med naturen.
202
00:15:00,031 --> 00:15:01,568
Det kommer til alle
der mister sig selv
203
00:15:02,003 --> 00:15:04,470
i det nordvestlige Stillehav.
204
00:15:28,031 --> 00:15:30,402
Det var tidlig sommer
i det høje land,
205
00:15:31,337 --> 00:15:33,271
den bedste tid på året.
206
00:16:23,530 --> 00:16:25,465
En ulv ammer sine unger,
207
00:16:26,300 --> 00:16:29,272
indtil en nysgerrig grævling kommer
for tæt til komfort.
208
00:17:17,827 --> 00:17:20,146
- Slap af, let
op, slap af, slap op.
209
00:17:20,981 --> 00:17:22,765
Paul, sikkerhedskopier det,
falde tilbage her.
210
00:17:32,239 --> 00:17:34,271
Vores ekspedition var
planlagt til at vare
211
00:17:34,306 --> 00:17:35,805
indtil det sene efterår,
212
00:17:36,172 --> 00:17:39,671
indtil vi fandt habitatet
af den undvigende Sasquatch.
213
00:17:41,071 --> 00:17:43,835
Vi ville søge efter
måneder i denne ørken
214
00:17:43,870 --> 00:17:47,202
af British Columbia, tjekker
dalene, bjergene,
215
00:17:47,537 --> 00:17:48,934
og højt land,
216
00:17:49,169 --> 00:17:51,701
på kryds og tværs af
hundredvis af kvadratkilometer
217
00:17:51,736 --> 00:17:55,032
af sporløse skove,
søger et spor
218
00:17:55,467 --> 00:17:58,067
af disse legendariske
skabninger i Nordamerika.
219
00:18:07,897 --> 00:18:11,498
Vi red gennem denne smukke
land med bjerge og dale
220
00:18:11,533 --> 00:18:12,998
i de første uger,
221
00:18:13,597 --> 00:18:16,962
camper hver nat ved
en eller anden bjergstrøm.
222
00:18:30,393 --> 00:18:33,159
Vi skulle passere mange
smukke søer og bjerge
223
00:18:33,194 --> 00:18:35,225
og krydse hundredvis af vandløb.
224
00:18:36,991 --> 00:18:38,058
Og senere...
225
00:18:39,224 --> 00:18:41,824
Og senere ville der
være en flod at krydse det
226
00:18:42,357 --> 00:18:44,390
ingen af os ville nogensinde glemme.
227
00:19:01,487 --> 00:19:03,619
Ved uudtalt samtykke,
rejsen var stille
228
00:19:03,854 --> 00:19:07,218
da vi rejste
gennem skoven.
229
00:19:09,218 --> 00:19:12,118
Det ville vi ikke
annoncere vores tilstedeværelse.
230
00:19:13,349 --> 00:19:16,249
Og det var noget af en oplevelse
at se dyrelivet
231
00:19:16,284 --> 00:19:19,815
på alle sider, som vi
dykkede dybere og dybere
232
00:19:19,850 --> 00:19:22,114
ind i dette primitive land.
233
00:19:31,214 --> 00:19:34,046
Vi har klatret
støt siden vores afgang,
234
00:19:35,045 --> 00:19:38,278
og alle nød det nu
den storslåede natur
235
00:19:38,313 --> 00:19:40,044
der lå foran os.
236
00:19:41,877 --> 00:19:43,376
Nå Vernon, har du nogensinde
set noget så smukt?
237
00:19:44,077 --> 00:19:46,977
jchffj
238
00:19:47,509 --> 00:19:48,707
Nej, aldrig.
239
00:19:49,208 --> 00:19:51,340
hgrteh
Jeg har vandret en masse stier
240
00:19:51,375 --> 00:19:53,242
og klatrede nogle
spektakulære tinder,
241
00:19:53,277 --> 00:19:54,207
men jeg har aldrig set-
242
00:19:54,442 --> 00:19:56,275
- Stille, tag din kikkert med.
243
00:20:00,006 --> 00:20:01,507
Hej, det er Smokey the Bear.
244
00:20:01,940 --> 00:20:04,572
Det er det mest pinlige
dyr der er.
245
00:20:05,406 --> 00:20:07,689
Vi er nødt til at udsætte
nogen foran
246
00:20:07,724 --> 00:20:09,272
fordi det måske
dobbelt tilbage på os.
247
00:20:11,038 --> 00:20:13,287
- Cougars er mere
farlige end bjørne.
248
00:20:13,622 --> 00:20:15,536
- Åh, en grizzly er
den farligste,
249
00:20:15,571 --> 00:20:17,701
der er et uforudsigeligt dyr.
250
00:20:17,836 --> 00:20:20,936
En cougar vil aldrig angribe
en mand, lad os være sikre.
251
00:20:20,971 --> 00:20:23,001
Åh, de kan fange
noget andet.
252
00:20:24,102 --> 00:20:25,433
- Det gør den bjørn ikke
se alt det betyder.
253
00:20:25,468 --> 00:20:27,867
- Du skal ikke regne med på vejen
det ser langt op her.
254
00:20:27,902 --> 00:20:30,067
Du ved, et par
mine gamle minearbejdervenner
255
00:20:30,102 --> 00:20:32,099
blev dræbt lige i nærheden
her af en grizzly.
256
00:20:36,298 --> 00:20:38,629
- Nå, Bob,
får du billeder
som du kan lide?
257
00:20:38,964 --> 00:20:40,863
- Ja.
- Okay, jer.
258
00:20:41,198 --> 00:20:44,164
Ost, salami og det sidste
af det butikskøbte brød.
259
00:20:44,499 --> 00:20:46,696
- Åh, det ved jeg ikke
frikass bjergrotte
260
00:20:46,731 --> 00:20:48,995
vi havde i går aftes var ikke dårligt.
261
00:20:51,095 --> 00:20:52,360
- Du får en bjergrotte.
262
00:20:53,395 --> 00:20:54,893
Nå, jeg har haft det værre.
263
00:20:54,928 --> 00:20:56,492
Jeg husker tilbage i fem,
264
00:20:56,527 --> 00:20:57,761
hvad vi fangede
baglandet,
265
00:20:57,796 --> 00:20:59,427
intet at spise undtagen gopher.
266
00:20:59,560 --> 00:21:01,225
Har du nogensinde haft gopher, fellers?
267
00:21:01,560 --> 00:21:03,393
Nå, det er det ikke
bedste i verden,
268
00:21:03,428 --> 00:21:05,126
så igen, ikke
det værste heller.
269
00:21:05,161 --> 00:21:06,326
Josh burde vide det.
270
00:21:07,691 --> 00:21:11,158
- Josh, hvor langt er du
tror det er til Peckatoe?
271
00:21:11,493 --> 00:21:13,389
- Nå, med den hastighed, vi skal,
272
00:21:13,424 --> 00:21:16,322
Jeg ville tro, det ville tage ca
tre uger, måske fire.
273
00:21:16,357 --> 00:21:18,621
Medmindre vi løber på tværs
et af dem væsner.
274
00:21:19,156 --> 00:21:20,889
- Hvor mange observationer
har der været i området
275
00:21:20,924 --> 00:21:22,389
øst for os, Paul?
276
00:21:24,121 --> 00:21:28,353
- Jeg har en ind
1969 og ni i 1972.
277
00:21:29,088 --> 00:21:31,287
Nord for os, der
har været mere end 20.
278
00:21:31,322 --> 00:21:33,119
- Hvordan kan du være sikker
der er Sasquatch
279
00:21:33,154 --> 00:21:34,784
i det område, hvor vi skal hen?
280
00:21:34,819 --> 00:21:36,650
- Vores computeraflæsning
viser der har været
281
00:21:36,685 --> 00:21:39,018
talrige observationer i
område nord for Peckatoe.
282
00:21:39,253 --> 00:21:41,618
- Det særlige område
af BC har været tabu
283
00:21:41,653 --> 00:21:43,216
for min stamme og andre,
284
00:21:43,351 --> 00:21:45,651
lige så længe som indisk
historien går tilbage.
285
00:21:46,217 --> 00:21:48,283
De tidlige hvide opdagelsesrejsende
kunne ikke få nogen
286
00:21:48,318 --> 00:21:49,314
at guide dem ind.
287
00:21:49,349 --> 00:21:50,981
- Tag en
se på dette kort.
288
00:21:54,281 --> 00:21:55,513
Dette område.
289
00:21:55,848 --> 00:21:57,479
Alt sammen tæt skov.
290
00:21:57,714 --> 00:22:00,048
Løber mod øst og vest
er Pecaktoe-floden.
291
00:22:00,383 --> 00:22:01,844
Rundt hele omkredsen,
292
00:22:01,879 --> 00:22:03,778
vi viser forskellige
observationer af Sasquatch.
293
00:22:03,813 --> 00:22:06,079
- Hvor stor vil du anslå
at befolkning skal være?
294
00:22:06,114 --> 00:22:08,045
- Åh, der er
virkelig ingen måde at sige.
295
00:22:08,480 --> 00:22:11,142
Vi har ikke nok information
om, hvordan Sasquatch lever.
296
00:22:11,377 --> 00:22:14,108
- Josh, vis os det
hvor vi er på vej hen.
297
00:22:14,643 --> 00:22:17,011
- Du ser den tredje
række bjerge derovre?
298
00:22:17,046 --> 00:22:17,842
Ja.
299
00:22:17,877 --> 00:22:20,041
- Jamen lige bagved
det er Peckatoe.
300
00:22:20,376 --> 00:22:23,975
Og lige ud over det er
landindianere kalder Hia Country,
301
00:22:24,010 --> 00:22:25,539
eller forbudt land.
302
00:22:25,674 --> 00:22:28,407
Du kan ikke se de bjerge
herfra, men de er der.
303
00:22:28,942 --> 00:22:30,473
Og det er væsen også.
304
00:22:35,772 --> 00:22:38,938
- Når vi rykker tættere på
toppen af den første række
305
00:22:38,973 --> 00:22:42,505
af bjerge, begyndte vi at
ramte små snepletter.
306
00:22:44,270 --> 00:22:47,136
Jeg var bekymret for vores fremskridt
kan blive bremset af gletsjere
307
00:22:47,171 --> 00:22:48,868
eller store snefelter,
308
00:22:48,903 --> 00:22:51,068
at vi ikke kunne
krydse med heste.
309
00:22:52,068 --> 00:22:55,501
Josh forsikrede mig om, at vi ville
omkranse de farlige områder.
310
00:23:59,354 --> 00:24:01,519
- Hej, hvad er der i vejen
med disse heste?
311
00:24:01,954 --> 00:24:02,951
- Jeg ved det ikke.
312
00:24:03,486 --> 00:24:05,720
Det har de lige været
forskrækket og pludselig...
313
00:24:06,555 --> 00:24:07,552
Hov, kom ned.
314
00:26:24,056 --> 00:26:25,220
Kom ned!
315
00:26:25,655 --> 00:26:26,688
Han vil hoppe!
316
00:26:35,419 --> 00:26:36,718
- Godt skud, Barney!
317
00:26:49,616 --> 00:26:52,381
- Jeg lover, Barney,
Jeg bliver aldrig slem
du laver mad igen.
318
00:26:52,816 --> 00:26:55,847
- Hej Barney, hvor har du nogensinde været
lære at skyde sådan?
319
00:26:57,282 --> 00:26:59,914
- Det er en arv
af min gamle bedstefar.
320
00:27:00,149 --> 00:27:02,064
- Han er en lort
godt skud, Barney.
321
00:27:02,199 --> 00:27:04,179
- Det er ærgerligt, vi
måtte dræbe ham.
322
00:27:04,814 --> 00:27:06,445
Han var et smukt dyr.
323
00:27:07,978 --> 00:27:09,912
Men med smagen af
pakkehest i munden,
324
00:27:09,947 --> 00:27:11,276
han ville have fulgt os,
325
00:27:11,411 --> 00:27:14,011
og han ville have fået en
af dem til sidst.
326
00:27:15,944 --> 00:27:17,542
Hvad er skaden, Hank?
327
00:27:17,677 --> 00:27:19,077
- Nå, hesten er okay.
328
00:27:19,212 --> 00:27:20,977
Kat skar ham ikke så slemt.
329
00:27:21,012 --> 00:27:22,474
Det er en god ting.
330
00:27:22,609 --> 00:27:24,242
Vi havde brug for den pakkehest.
331
00:27:25,041 --> 00:27:27,041
- Nå, vi hviler
her i en time,
332
00:27:27,176 --> 00:27:28,206
men vi er nødt til at gå.
333
00:27:28,241 --> 00:27:30,407
Vi skal være til
næste dal i aften.
334
00:27:53,502 --> 00:27:54,936
- Hej, Josh.
335
00:27:56,302 --> 00:27:58,169
Har du nogensinde set en Sasquatch?
336
00:27:59,001 --> 00:28:00,734
Nej, ikke ligefrem.
337
00:28:01,301 --> 00:28:03,465
- Hvad mener du ikke ligefrem?
338
00:28:03,600 --> 00:28:05,616
- Jamen, jeg har set
en bunke spor.
339
00:28:05,651 --> 00:28:07,432
Nogle store, nogle små.
340
00:28:08,132 --> 00:28:09,930
Jeg husker tilbage i 1912,
341
00:28:09,965 --> 00:28:11,397
når vi bare rejser
op til en flodvej
342
00:28:11,432 --> 00:28:13,699
med en flok fælder,
jagtede lidt.
343
00:28:14,034 --> 00:28:15,898
Vi stoppede for at campere
for natten.
344
00:28:15,933 --> 00:28:17,428
Nå, i løbet af natten,
345
00:28:17,563 --> 00:28:20,163
noget sneg sig ind i vores lejr
og rev det hele i stykker.
346
00:28:20,198 --> 00:28:22,494
- Måske var det en bjørn.
347
00:28:22,529 --> 00:28:24,061
- Det var ikke nogen bjørn.
- Hvordan ved du det?
Du så det faktisk ikke.
348
00:28:24,096 --> 00:28:25,962
- Nå, jeg så
spor næste morgen.
349
00:28:26,297 --> 00:28:28,079
De var omkring 18 tommer lange.
350
00:28:28,114 --> 00:28:30,026
Ingen bjørn har så store fødder.
351
00:28:30,261 --> 00:28:32,128
- Men hvor mange mennesker
har du talt med
352
00:28:32,163 --> 00:28:34,160
har du faktisk set en Bigfoot?
353
00:28:34,195 --> 00:28:35,826
- Et par dusin måske.
354
00:28:35,827 --> 00:28:38,525
- Tror du på det
Mount St. Helens historie?
355
00:28:38,860 --> 00:28:40,124
- Det gør jeg bestemt.
356
00:28:40,259 --> 00:28:42,758
Jeg kender gamle Fred Beck
hvem fortalte mig om det.
357
00:28:42,993 --> 00:28:44,690
Sådan som gamle Beck fortalte mig det,
358
00:28:44,725 --> 00:28:47,924
han og tre andre fældere var
arbejdede i en mine tilbage i 1924
359
00:28:47,959 --> 00:28:49,622
kaldet Vanderwhite-minen.
360
00:28:51,090 --> 00:28:53,256
De havde søgt,
pannin' lidt guld
361
00:28:53,291 --> 00:28:54,987
oppe i Lewis River-landet.
362
00:28:55,022 --> 00:28:56,888
Dette er tæt på Mount St. Helens
for at gå i seks år.
363
00:28:56,889 --> 00:28:58,589
iguuit
364
00:28:58,723 --> 00:29:00,454
De havde det også ret godt.
365
00:29:01,687 --> 00:29:04,020
De havde set en masse spor
rundt i årenes løb,
366
00:29:04,155 --> 00:29:07,037
og de altid bare
regnede med, at de var spor
367
00:29:07,172 --> 00:29:09,120
af en stor Injun, det var
stadig strejfer omkring i bakkerne.
368
00:29:09,319 --> 00:29:11,186
På denne 'bestemte dag,
en af dem kommer tilbage
369
00:29:11,221 --> 00:29:13,919
fra byen med en ny analyse.
370
00:29:14,417 --> 00:29:16,050
Det var en dandy.
371
00:29:16,285 --> 00:29:18,650
De opdagede en smuk
god strejke af guld,
372
00:29:18,785 --> 00:29:20,350
alt taget i betragtning.
373
00:29:21,049 --> 00:29:22,714
De er alle på en måde begejstrede,
374
00:29:22,849 --> 00:29:24,248
og beslutter at banke på
fri for dagen
375
00:29:24,283 --> 00:29:26,148
og fejre
deres held.
376
00:29:26,649 --> 00:29:28,681
De gik tilbage til
kabinen som sædvanlig,
377
00:29:28,716 --> 00:29:30,814
langs en gammel godt brugt sti.
378
00:29:50,677 --> 00:29:52,441
Omtrent midtvejs på stien,
379
00:29:52,476 --> 00:29:55,009
de begyndte at høre lydene
af fodtrin bag dem,
380
00:29:55,144 --> 00:29:56,709
og uden for siderne også.
381
00:30:24,336 --> 00:30:26,702
De så aldrig
hvad der var i træerne,
382
00:30:26,837 --> 00:30:28,969
men noget var
sikker på at følge dem.
383
00:30:57,063 --> 00:30:59,361
Da de kom
tilbage til kabinen,
384
00:30:59,496 --> 00:31:01,061
de var ret bange.
385
00:31:08,992 --> 00:31:11,057
Charlie var mere
skræmte de andre.
386
00:31:12,059 --> 00:31:13,875
Ved lyden af
disse fodspor,
387
00:31:13,910 --> 00:31:17,157
det forekom ham, som der var
388
00:31:17,392 --> 00:31:19,057
mere end én af disse ting
derude, hvad end det var.
389
00:31:29,356 --> 00:31:32,455
Nå, de beslutter, at de vil spise
en hurtig aftensmad og gå i seng.
390
00:31:43,252 --> 00:31:45,084
De havde intet hørt
mere i træerne
391
00:31:45,119 --> 00:31:47,484
og det regnede de med
hvad der end var derude
392
00:31:47,519 --> 00:31:48,850
var gået væk.
393
00:33:03,801 --> 00:33:06,067
Angrebet fortsatte
det meste af natten.
394
00:33:06,302 --> 00:33:08,031
Nogle gange var det stadig.
395
00:33:08,366 --> 00:33:10,167
Og andre gange steg det.
396
00:33:27,329 --> 00:33:29,995
Klipperne blev ved med at styrte ned
nede, kabinen blev ved med at ryste,
397
00:33:30,030 --> 00:33:31,426
og de blev ved med at skyde,
398
00:33:31,461 --> 00:33:33,477
men de vidste aldrig om
de rammer en af dem.
399
00:33:34,612 --> 00:33:36,894
Nå, lige før daggry,
angrebet stoppede.
400
00:33:37,660 --> 00:33:40,625
Alle omkring kabinen var store
væsenenes fodspor.
401
00:33:40,660 --> 00:33:42,926
De var over 18 tommer lange.
402
00:33:43,492 --> 00:33:44,892
Og der er et væld
eller to af sten
403
00:33:44,927 --> 00:33:46,792
var blevet smidt
ned fra kanten.
404
00:33:48,024 --> 00:33:50,691
Fred sagde, at aberne havde
gjorde alt, hvad de kunne
405
00:33:50,726 --> 00:33:52,224
for at komme ind i kabinen.
406
00:33:52,259 --> 00:33:54,023
Det blev bygget for solidt.
407
00:33:55,390 --> 00:33:58,355
Den dag i dag, den kløft
kaldes Ape Canyon.
408
00:34:03,454 --> 00:34:05,554
Fred sagde altid, at det var aber.
409
00:34:05,589 --> 00:34:07,471
Men måden han beskrev dem på,
410
00:34:07,506 --> 00:34:09,353
det var meget større end aber.
411
00:34:09,653 --> 00:34:11,552
Det er en historie, Josh.
412
00:34:12,485 --> 00:34:15,152
- Jeg har hørt den samme historie
fra en hel masse mennesker
413
00:34:15,187 --> 00:34:16,451
op min vej.
414
00:34:16,486 --> 00:34:17,850
Det er altid det samme.
415
00:34:18,218 --> 00:34:21,051
Jeg er tilbøjelig til at tro
det er evangeliets sandhed.
416
00:34:24,483 --> 00:34:26,148
Skal vi have en vagt i aften?
417
00:34:26,183 --> 00:34:27,483
- Gør du
tror du vi har brug for en?
418
00:34:27,918 --> 00:34:29,514
Hej, bare rolig, Bob.
419
00:34:29,549 --> 00:34:31,548
Jeg sætter hundene på
begge sider af lejren.
420
00:34:31,583 --> 00:34:33,481
Hvis noget bevæger sig,
de vil fortælle os det.
421
00:34:33,516 --> 00:34:35,214
- Tænkte bare, jeg ville spørge.
422
00:34:47,179 --> 00:34:50,044
- Hver dag på
trail bragte en ny oplevelse.
423
00:34:50,977 --> 00:34:53,877
Hank lagde mærke til det
Ochoco virkede nervøs.
424
00:34:54,543 --> 00:34:56,642
Lidt senere,
han fandt ud af hvorfor.
425
00:36:12,526 --> 00:36:15,225
- Da vi crested
den anden bjergkæde,
426
00:36:16,391 --> 00:36:20,390
Jeg indså, hvorfor Josh havde været det
tilbageholdende med at bringe udenforstående
427
00:36:20,425 --> 00:36:22,857
ind i dette spektakulære land.
428
00:36:24,457 --> 00:36:28,189
Det var tydeligt, at dette var
en vildmark set af få mænd,
429
00:36:29,655 --> 00:36:32,020
og uberørt af nogen af dem.
430
00:36:32,955 --> 00:36:35,385
Det gav os følelsen
at vi var besøgende
431
00:36:35,420 --> 00:36:37,186
i et særligt land, der
tilhørte kun dyrene.
432
00:36:37,487 --> 00:36:39,687
yiuruy
433
00:36:40,653 --> 00:36:43,152
Og jeg håbede det ville
være deres for evigt.
434
00:36:43,553 --> 00:36:44,853
tbgrb
435
00:36:45,951 --> 00:36:49,318
I de sidste uger havde vi
krydsede mange højdedrag og dale,
436
00:36:50,053 --> 00:36:53,015
og brugte meget af vores
tid på små omveje,
437
00:36:53,050 --> 00:36:56,917
langs åsenge, hvor
blød jord ville afsløre spor.
438
00:36:58,015 --> 00:37:00,616
Men vi havde ikke fundet en eneste
sporet af den undvigende Sasquatch.
439
00:37:00,617 --> 00:37:02,617
hrtht
440
00:37:02,982 --> 00:37:06,414
Nu var vi over 200
miles ind i det indre.
441
00:37:07,414 --> 00:37:10,112
Når vi ser tilbage på
land vi kom igennem,
442
00:37:10,447 --> 00:37:13,946
det virkede umuligt
vi havde haft det så godt.
443
00:37:18,978 --> 00:37:21,877
Det var den fjerde juli,
og vi slog lejr tidligt.
444
00:37:22,577 --> 00:37:25,208
Det lange, hårde
timer i sadlen
445
00:37:25,443 --> 00:37:28,576
fik os til at sætte pris på enhver
kort øjebliks afslapning
446
00:37:28,611 --> 00:37:30,008
vi kunne finde.
447
00:37:30,242 --> 00:37:32,506
Men vi forventede ikke
fejringen
448
00:37:32,941 --> 00:37:36,008
det begyndte at forme sig
op på en nærliggende gletsjer.
449
00:38:24,997 --> 00:38:27,596
Vi havde nu krydset
sidste af de store bjerge.
450
00:38:28,331 --> 00:38:31,195
Herfra af ville det
være en lang tur ned ad bakke
451
00:38:31,230 --> 00:38:33,129
ind i kløfterne
af Peckatoe.
452
00:38:34,595 --> 00:38:38,227
Josh estimerede ca
uge for at nå floden,
453
00:38:39,893 --> 00:38:41,592
men det var mange år siden
454
00:38:41,627 --> 00:38:43,693
siden han var rejst
dette land,
455
00:38:43,728 --> 00:38:45,659
og jeg havde på fornemmelsen, at...
456
00:38:46,559 --> 00:38:48,824
Nå, det var han ikke
sikker på, hvad der kan ligge
457
00:38:48,859 --> 00:38:51,458
mellem os og floden.
458
00:41:15,126 --> 00:41:16,826
Ser den grizzly-kamp
459
00:41:17,358 --> 00:41:20,625
mindede os om hvor vildt
dette land var virkelig.
460
00:41:31,189 --> 00:41:33,755
Vi følger spillet
stier, når vi kunne.
461
00:41:34,922 --> 00:41:36,921
Nogle dage havde vi god fart.
462
00:41:37,421 --> 00:41:40,287
Andre dage var vi
bremset af tungt tømmer.
463
00:42:13,945 --> 00:42:17,679
Til sidst, midt i
juli nåede vi Peckatoe.
464
00:42:19,078 --> 00:42:22,144
Og overfor det rasende
stream var Sasquatch-land.
465
00:42:22,245 --> 00:42:24,245
jhvfjf
466
00:42:25,644 --> 00:42:27,210
- Herude, hvorfor
der er mere vand
467
00:42:27,511 --> 00:42:30,443
ggrewg
end jeg nogensinde havde set det før.
468
00:42:32,075 --> 00:42:33,308
Purty, ikke?
469
00:42:33,608 --> 00:42:35,324
Har du nogensinde set det før, Techka?
470
00:42:35,759 --> 00:42:37,541
- Før jeg var en ung mand.
471
00:42:38,240 --> 00:42:40,441
Det var meget længere nedstrøms.
472
00:42:41,540 --> 00:42:43,240
Dette er Hia Country.
473
00:42:44,106 --> 00:42:46,140
Mange af ånderne bor her.
474
00:42:46,439 --> 00:42:49,039
- Kan du vejlede os
gennem det vildnis?
475
00:42:50,439 --> 00:42:51,804
- Jeg kender vejen.
476
00:42:52,671 --> 00:42:54,571
Hele mit liv har jeg kendt vejen.
477
00:42:55,471 --> 00:42:57,937
Det er blevet fortalt rundt omkring
mit folks lejrbål
478
00:42:57,972 --> 00:43:00,103
i flere generationer
end jeg husker.
479
00:43:01,969 --> 00:43:03,635
Vi kender alle
vej, men ingen går.
480
00:43:03,836 --> 00:43:05,236
utyrth
481
00:43:05,934 --> 00:43:09,367
Når vi krydser floden,
vi bevæger os med forsigtighed.
482
00:43:12,299 --> 00:43:14,697
- Vi må hellere lave lejr
tilbage på den eng.
483
00:43:16,632 --> 00:43:19,298
Hank, vil du lede efter en
bedre at krydse nedstrøms?
484
00:43:21,133 --> 00:43:23,532
Techka, se dig omkring.
ufhdyt
485
00:43:38,394 --> 00:43:40,927
- Ekstra toiletpapir,
alle sammen på denne stub.
486
00:43:41,462 --> 00:43:42,793
Lyder godt.
487
00:43:44,160 --> 00:43:45,493
Gem nogle til mig.
488
00:45:05,941 --> 00:45:08,174
Hej, din elendige mark varmint!
489
00:45:09,009 --> 00:45:10,775
Giv mig den mad tilbage!
490
00:45:11,708 --> 00:45:13,006
Hent ham, Barney!
491
00:45:33,469 --> 00:45:35,034
- Det er min i aften!
492
00:45:41,001 --> 00:45:43,600
- Se, den mægtige
jæger vender tilbage!
493
00:45:58,953 --> 00:46:01,754
- Vi gennemsøgte floden
for et bedre krydsningssted.
494
00:46:01,989 --> 00:46:04,089
Det bedste sted var
lige over lejren.
495
00:46:07,821 --> 00:46:10,822
Techka, det ved jeg du har
aldrig været på tværs af Peckatoe,
496
00:46:11,757 --> 00:46:14,156
men er der noget kl
alt i de indiske legender
497
00:46:14,191 --> 00:46:15,153
det kan hjælpe os?
498
00:46:15,188 --> 00:46:17,489
Jeg er bange for, at disse
kort klipper det bare ikke.
499
00:46:18,156 --> 00:46:20,489
- Kun at jorden er
mere tæt og robust.
500
00:46:21,024 --> 00:46:23,523
Min bedstefar fortalte engang
mig er træerne højere
501
00:46:23,558 --> 00:46:25,055
og enggræsset højere.
502
00:46:25,290 --> 00:46:27,240
Kunne ikke være spor
overhovedet at følge.
503
00:46:27,275 --> 00:46:28,855
- Jeg tager det
det vil gå langsomt
504
00:46:28,890 --> 00:46:31,589
og vi får det svært
tid til at hente hestene
gennem børsten.
505
00:46:31,624 --> 00:46:33,591
- Lad mig se det
kort, Chuck, min dreng.
506
00:46:33,626 --> 00:46:35,523
Se på det her.
Her er vi.
507
00:46:35,958 --> 00:46:38,425
Hvis du nu var en Sasquatch
bor i disse her dele,
508
00:46:38,460 --> 00:46:40,989
ville du ikke hellere
bor hernede
hvor disse dale
kom sammen,
509
00:46:41,024 --> 00:46:43,458
hvor der er rigeligt med vand
og en masse mad, ikke?
510
00:46:43,693 --> 00:46:44,657
- Techka?
511
00:46:44,692 --> 00:46:46,892
- De fleste af legenderne taler
af en dal med tre arme.
512
00:46:46,927 --> 00:46:48,292
Det kan godt være det.
513
00:46:48,991 --> 00:46:50,908
- Jamen så
det er den vej vi skal gå.
514
00:46:51,043 --> 00:46:53,026
Vi krydser
floden om morgenen.
515
00:46:53,161 --> 00:46:54,660
- Vi bliver nødt til at krydse her.
516
00:46:55,426 --> 00:46:58,393
Det er en forræderisk hund
vandfald lige nedstrøms.
517
00:46:58,428 --> 00:47:00,225
- Vi må hellere få det
en tidlig start.
518
00:47:00,260 --> 00:47:02,693
Jeg vil bede Barney om at rasle
os en kold morgenmad.
519
00:47:15,396 --> 00:47:17,694
- Jeg fik Techka med
op med hundene i aften.
520
00:47:17,729 --> 00:47:19,026
De er lidt rastløse.
521
00:47:19,061 --> 00:47:20,712
Tror de fik
vind af noget.
522
00:47:21,347 --> 00:47:23,994
- Du så ikke
flokken af hjorte
der kommer igennem
skoven, gjorde du?
523
00:47:24,129 --> 00:47:25,694
Nå, jeg var vågen ved daggry.
524
00:47:25,729 --> 00:47:28,496
Der kommer omkring otte-10 hjorte
gennem omkring 20 fod væk.
525
00:47:28,931 --> 00:47:31,363
- Kom så Josh, hundene
ville have opfanget lugten
526
00:47:31,398 --> 00:47:32,496
på dem hjorte.
527
00:47:32,531 --> 00:47:34,962
- Nej.
Hjortene var for smarte.
528
00:47:34,997 --> 00:47:36,463
De kommer medvind af hundene
529
00:47:36,498 --> 00:47:38,795
og gjorde nary a
lyden går forbi.
530
00:47:38,830 --> 00:47:41,498
I fælder minder mig om
historie Hank fortalte mig om
531
00:47:41,533 --> 00:47:43,666
gamle Bauman tilbage i 1850.
532
00:47:44,264 --> 00:47:46,931
Det blev fortalt af ingen anden
end Teddy Roosevelt.
533
00:47:46,966 --> 00:47:48,865
Og han skrev endda
det nede i hans bog.
534
00:47:49,865 --> 00:47:52,866
- Det er jeg ikke sikker på, jeg kan
fortæl det som Josh kunne,
535
00:47:53,766 --> 00:47:55,064
men han har ret.
536
00:47:55,099 --> 00:47:56,998
Det var det fortalt af
Teddy Roosevelt.
537
00:47:57,133 --> 00:47:58,982
Teddy brugte meget
tid i den ørken.
538
00:47:59,017 --> 00:48:01,332
Han var en hård mand til
fjols med en stor fortælling.
539
00:48:01,367 --> 00:48:03,032
Og han sagde
historien blev fortalt ham
540
00:48:03,067 --> 00:48:06,267
af en gammel vejrbidt
jæger ved navn Bauman,
541
00:48:07,102 --> 00:48:08,800
Det tror jeg, det var.
542
00:48:09,401 --> 00:48:10,898
Nå, Bauman var nødt til det
tro på den historie,
543
00:48:10,933 --> 00:48:13,201
fordi han, Teddy ved det
at hver gang han fortalte det,
544
00:48:13,236 --> 00:48:14,500
han kunne ikke holde
fra at gyse.
545
00:48:15,067 --> 00:48:17,367
Nu, det hele
skete tilbage i 1850
546
00:48:17,402 --> 00:48:19,435
da Bauman var en ung mand.
547
00:48:19,470 --> 00:48:22,802
Han og hans partner var i gang med
oppe i bjergene i Idaho.
548
00:48:23,667 --> 00:48:26,033
Og ikke at have
held og lykke,
549
00:48:26,068 --> 00:48:28,869
Bauman og Jessup, ikke
være overtroiske mænd,
550
00:48:28,904 --> 00:48:31,370
besluttede at gå op til en
særligt lille vandløb
551
00:48:31,405 --> 00:48:33,402
det blev sagt til
har en masse bæver.
552
00:48:34,935 --> 00:48:36,234
Og for at komme til den strøm,
553
00:48:36,269 --> 00:48:38,434
de måtte rejse forbi
måde at bestå,
554
00:48:38,669 --> 00:48:41,437
godt, det havde et dårligt ry
lige siden et år før
555
00:48:41,472 --> 00:48:43,371
når en jæger havde
vandrede ind i den
556
00:48:43,406 --> 00:48:45,270
og blev dræbt af
et eller andet vilddyr.
557
00:48:49,937 --> 00:48:51,503
Nå, Bauman og Jessup,
558
00:48:51,538 --> 00:48:54,338
udregner, at de ikke kunne
få hestene op i passet
559
00:48:54,373 --> 00:48:56,805
rejste til fods, indtil de
nåede bæversumpen,
560
00:48:56,840 --> 00:48:58,738
men de besluttede sig for det
lejr for natten.
561
00:49:04,839 --> 00:49:06,739
Nu er der stadig en
få timers dagslys,
562
00:49:06,774 --> 00:49:08,205
så de bygger en lille lean-to
563
00:49:08,240 --> 00:49:10,538
og gik videre op ad
å med fælderne.
564
00:49:22,474 --> 00:49:24,439
Nå, sæt fælderne
tog lidt længere tid
565
00:49:24,474 --> 00:49:26,709
end de troede, så de
kom ikke tilbage til lejren
566
00:49:26,744 --> 00:49:28,607
'til sent på aftenen'.
567
00:49:34,510 --> 00:49:36,226
Men da de kom
ind i lejren,
568
00:49:36,261 --> 00:49:39,042
hele stedet
blev lige revet op.
569
00:49:40,243 --> 00:49:42,276
Lean-to blev smadret.
570
00:49:42,511 --> 00:49:45,543
Tæpper og forsyninger var
bare smidt over det hele.
571
00:49:50,510 --> 00:49:52,826
Og rundt omkring i lejren,
der var fodspor,
572
00:49:52,861 --> 00:49:55,243
lige så almindeligt som om
de er lavet i sne.
573
00:49:56,144 --> 00:49:58,745
Og de undersøgte
sporene helt tæt på
574
00:49:58,780 --> 00:50:00,411
og konkluderede det
hvad end det var
575
00:50:00,446 --> 00:50:02,845
gik bestemt på to ben.
576
00:50:07,213 --> 00:50:09,244
Det var også ved at blive
mørkt at fortælle meget,
577
00:50:09,479 --> 00:50:11,913
så de to mænd fortsatte
i seng med hensigter
578
00:50:11,948 --> 00:50:13,913
at studere
spor om morgenen.
579
00:50:16,945 --> 00:50:18,613
Omkring midnat var Bauman
vækket af en slags støj.
580
00:50:18,714 --> 00:50:21,314
dhghhgd
581
00:50:26,981 --> 00:50:29,582
Han så en sort form løbe henover
forsiden af lean-to.
582
00:50:29,617 --> 00:50:31,848
Han greb sin riffel
og affyrede et skud mod den.
583
00:50:32,483 --> 00:50:34,279
Kunne ikke se, hvad det var.
584
00:50:34,414 --> 00:50:36,814
Det eneste han vidste var det
det kørte hurtigt.
585
00:50:37,349 --> 00:50:39,348
Nå, bagefter begge dele
af dem sad ved bålet
586
00:50:39,383 --> 00:50:41,048
resten af natten,
holder nøje øje
587
00:50:41,083 --> 00:50:42,514
om den forsvundne ting.
588
00:50:42,549 --> 00:50:44,848
Hvad det end var,
den ting kom tilbage
589
00:50:44,883 --> 00:50:47,750
og stod i en time så inde
træerne på tværs af sumpen.
590
00:50:48,783 --> 00:50:51,116
Det gav nogle forfærdelige lyde,
591
00:50:51,251 --> 00:50:53,181
men det kom ikke
nær lejren.
592
00:50:53,216 --> 00:50:56,116
Om morgenen, de begge
besluttede at forlade dalen
593
00:50:56,151 --> 00:50:57,782
lige så snart de kunne,
594
00:50:57,817 --> 00:50:59,984
så de brugte resten af
morgen samle fælderne
595
00:51:00,019 --> 00:51:01,816
fra åen, og
ved du noget?
596
00:51:02,051 --> 00:51:04,285
Hver fælde var bare tom.
597
00:51:04,984 --> 00:51:07,283
Og ved middagstid, deres
frygt for den forgangne nat
598
00:51:07,318 --> 00:51:09,951
bare lidt dæmpet, endda
virkede en lille smule tåbeligt.
599
00:51:10,486 --> 00:51:12,619
Så siden der var
kun tre fælder tilbage,
600
00:51:12,654 --> 00:51:14,084
Bauman meldte sig frivilligt til at få dem
601
00:51:14,119 --> 00:51:16,286
mens Jessup gik videre ind
lejr for at pakke gearet
602
00:51:16,321 --> 00:51:17,652
til afgangen.
603
00:51:38,422 --> 00:51:40,954
Da Bauman vendte tilbage til
lejr, alt var stille.
604
00:51:41,255 --> 00:51:42,855
iitti
605
00:51:43,055 --> 00:51:44,622
Han råbte efter Jessup.
606
00:51:45,687 --> 00:51:47,187
Der var intet svar.
607
00:51:49,389 --> 00:51:52,121
Så fangede Bauman
synet af sin ven.
608
00:51:54,456 --> 00:51:55,588
Han var død.
609
00:51:57,490 --> 00:52:01,358
Hans hals brækkede ligesom
det havde ikke været andet end en kvist.
610
00:52:09,091 --> 00:52:10,624
Nå, Jessup var død.
611
00:52:11,457 --> 00:52:13,925
Der var ikke noget Bauman
kunne gøre andet end at begrave ham,
612
00:52:13,960 --> 00:52:16,190
og der var ikke tid
at gøre det inden mørkets frembrud,
613
00:52:16,225 --> 00:52:19,026
så han greb bare sin pakke
og gik ned til hestene
614
00:52:19,061 --> 00:52:20,556
hvor de blev hinket,
615
00:52:20,591 --> 00:52:22,775
og han tændte derfra
lige så hurtigt
616
00:52:22,810 --> 00:52:25,460
som et par bange
heste kunne klare.
617
00:52:27,627 --> 00:52:29,191
Bauman sagde så vidt han vidste,
618
00:52:29,226 --> 00:52:32,160
fælderne var stadig deroppe
ved den gamle lakseflod,
619
00:52:32,195 --> 00:52:34,292
sammen med Jessups knogler.
620
00:52:35,393 --> 00:52:38,392
- Hank, tænker du
er den historie sand?
621
00:52:39,027 --> 00:52:42,028
- Jeg garanterer-doggone-tee dig,
en mand som Teddy Roosevelt
622
00:52:42,063 --> 00:52:44,245
ville ikke have sagt noget
hvis han ikke troede på det.
623
00:52:44,780 --> 00:52:46,928
- Der er masser af historier
sådan på rekord.
624
00:52:48,128 --> 00:52:49,427
- Jeg hader at bryde det her op,
625
00:52:49,462 --> 00:52:52,127
men jeg bliver nødt til at radio
hjemmebase for nogle forsyninger.
626
00:52:52,162 --> 00:52:53,994
- Godt, jeg har en liste til dig.
627
00:52:54,129 --> 00:52:56,393
Og lad dem ikke glemme
Tabasco saucen.
628
00:52:56,428 --> 00:52:58,696
- Alle har noget andet
de skal bruge før jeg ringer?
629
00:52:58,831 --> 00:53:00,729
- Nej.
- Det er vel det hele.
630
00:53:03,463 --> 00:53:05,097
- Kom ud af
der, din varmint!
631
00:53:05,832 --> 00:53:07,296
Det er Techkas outfit.
632
00:53:07,831 --> 00:53:08,831
Kom nu!
633
00:53:09,798 --> 00:53:10,930
Derude!
634
00:53:13,764 --> 00:53:15,564
I ved det ikke
dit eget sted.
635
00:53:15,999 --> 00:53:17,530
Hvem tror du, du er?
636
00:53:18,298 --> 00:53:19,432
Kom nu!
637
00:53:22,131 --> 00:53:23,632
Kom derud!
638
00:53:25,533 --> 00:53:26,697
Din varmint, du!
639
00:53:30,099 --> 00:53:32,833
- Vi foreslår dig
tilgang fra øst,
640
00:53:32,968 --> 00:53:35,267
ud af siden, den
vinden er på fem knob.
641
00:53:36,202 --> 00:53:37,298
Roger.
642
00:53:50,001 --> 00:53:51,967
- Det var godt
for at se flyvemaskinen.
643
00:53:52,002 --> 00:53:54,635
Ankomsten af friske forsyninger
og breve hjemmefra
644
00:53:54,670 --> 00:53:56,569
gav en dejlig følelse til dagen.
645
00:53:57,234 --> 00:53:58,733
Det var trøstende at vide
646
00:53:58,768 --> 00:54:01,168
at vi havde en direkte
forbindelse med civilisationen.
647
00:54:03,269 --> 00:54:05,100
Der er den, mail hjemmefra.
- Ja.
- Hej!
648
00:54:05,135 --> 00:54:08,136
- Vi var nu næsten
300 miles ind i det indre.
649
00:54:09,004 --> 00:54:11,304
Kun halvanden time
flyvning til flyet,
650
00:54:11,339 --> 00:54:13,670
men en god måned
vandretur til hest.
651
00:54:16,370 --> 00:54:18,770
Åh, min Tabasco sauce!
652
00:54:22,637 --> 00:54:25,437
Senere samme morgen, vi
forsøgte at krydse floden.
653
00:54:28,904 --> 00:54:31,506
Det var lige så hårdt
som vi havde troet,
654
00:54:32,304 --> 00:54:34,839
men den hurtige strøm af vandet
og dybden af åen
655
00:54:34,874 --> 00:54:36,839
gjorde det ekstremt farligt.
656
00:54:39,807 --> 00:54:42,073
Hank begyndte på tværs
med pakkehestene.
657
00:54:54,641 --> 00:54:56,139
- Alt
gik godt,
658
00:54:56,174 --> 00:54:58,408
indtil vi rammer
midstream og derefter-
659
00:55:03,642 --> 00:55:06,209
Floden fejede
heste og ryttere nedstrøms.
660
00:55:54,380 --> 00:55:55,363
Hvad skete der?
661
00:56:17,682 --> 00:56:19,850
- Techka administreret
at kaste Barney et reb,
662
00:56:19,985 --> 00:56:21,815
og vi trak ham
ud af floden.
663
00:56:27,983 --> 00:56:29,183
Få ham herind!
664
00:56:36,983 --> 00:56:37,884
Er du okay?
665
00:56:40,919 --> 00:56:42,718
- Alt i orden?
- Ja.
666
00:56:44,552 --> 00:56:46,152
- Hvor meget vand
slugte du der?
667
00:56:46,418 --> 00:56:47,985
- Fik du min hat?
668
00:56:54,352 --> 00:56:57,520
- Sen morgen, vi
havde alle krydset Peckatoe,
669
00:56:57,955 --> 00:57:00,220
tørrede ud og blev
tilbage på sporet.
670
00:57:04,120 --> 00:57:06,754
Dette land nord for
floden, virkede det anderledes.
671
00:57:07,255 --> 00:57:09,255
guryudhg
672
00:57:10,954 --> 00:57:13,022
Selv Techka bemærkede
ved ændringen.
673
00:57:15,422 --> 00:57:17,721
Vi har bemærket, at
morgenen var køligere,
674
00:57:18,056 --> 00:57:19,989
og solnedgangene kom tidligere.
675
00:57:20,721 --> 00:57:22,456
Sæsonen skiftede.
676
00:57:27,189 --> 00:57:30,390
Dette land havde en enestående
fascination for os alle.
677
00:57:32,156 --> 00:57:34,424
Det var åbenbart
jomfruelig vildmark.
678
00:57:54,859 --> 00:57:57,358
Vi vidste, at vi kunne
få øje på en Sasquatch
679
00:57:57,393 --> 00:57:58,692
til enhver tid.
680
00:57:59,525 --> 00:58:02,359
Denne viden ville beholde
os på vagt fra nu af.
681
00:58:17,393 --> 00:58:19,861
Der var en overflod
spil overalt,
682
00:58:20,627 --> 00:58:22,661
mere end jeg havde
nogensinde set før.
683
00:58:23,495 --> 00:58:25,995
Og ingen af dyrene
virkede bange for os.
684
00:58:29,262 --> 00:58:32,162
Måske var vi de første mænd
og heste de nogensinde havde set.
685
00:58:34,930 --> 00:58:37,829
Vi fortsatte med at rejse
på denne måde i uger,
686
00:58:38,164 --> 00:58:40,797
kigger, søger og ser.
687
00:58:41,763 --> 00:58:44,064
Vi undersøgte hvert vandløb
688
00:58:44,431 --> 00:58:46,697
og tjekkede den bløde
jord i engene.
689
00:58:47,764 --> 00:58:49,714
Når vi så en
sandsynligt udseende eng,
690
00:58:49,749 --> 00:58:51,964
vi havde alle spredt os
og se efter spor.
691
00:58:53,064 --> 00:58:55,163
Da vi krydsede små vandløb,
692
00:58:55,298 --> 00:58:58,364
Hank ville tage hundene og
søg indtil han var tilfreds
693
00:58:58,399 --> 00:59:00,366
at der ikke var nogen
stier eller spor.
694
00:59:03,998 --> 00:59:06,599
Fordi forskning vedr
Sasquatch havde vist
695
00:59:06,834 --> 00:59:09,700
den del af deres kost
består af planter,
696
00:59:10,300 --> 00:59:12,298
Paul Markham brugte
meget af sin tid
697
00:59:12,333 --> 00:59:15,067
katalogisering af de forskellige
slags skovvegetation.
698
00:59:18,500 --> 00:59:20,668
Og under hele turen,
Jeg har aldrig set ham længe
699
00:59:20,703 --> 00:59:22,667
uden hans
altid tilstedeværende notesbog.
700
00:59:35,168 --> 00:59:37,769
Det gik langsomt og
sej, gennem tungt tømmer.
701
00:59:38,270 --> 00:59:40,170
åå5åå
702
00:59:40,202 --> 00:59:42,436
Mange gange, med
ingen spor overhovedet.
703
00:59:43,036 --> 00:59:44,804
Vi begyndte at spekulere på hvad
var sket med dalene
704
00:59:44,905 --> 00:59:47,205
dhhdhg
705
00:59:47,239 --> 00:59:49,571
vi havde set på
kort uger tidligere
ved Peckatoe-floden.
706
00:59:50,671 --> 00:59:53,704
Nogle dage var vi
hindret af børste så tyk
707
00:59:54,437 --> 00:59:56,270
at Techka var nødt til at skære et spor
708
00:59:56,305 --> 00:59:58,338
før hestene
kunne bevæge sig igennem.
709
01:00:03,971 --> 01:00:05,905
Frygten for at savne
vores destination
710
01:00:05,940 --> 01:00:07,539
vejede meget på os.
711
01:00:14,840 --> 01:00:17,273
Selv nogle af engene
var forræderiske.
712
01:00:18,372 --> 01:00:22,272
Min hest, Lava, blev
forankret i en engmose.
713
01:00:23,474 --> 01:00:25,224
I tre timer har vi
arbejdet i mudderet,
714
01:00:25,259 --> 01:00:27,274
mens myggene
arbejdet på os.
715
01:00:28,073 --> 01:00:29,774
Lava havde givet op, så det gjorde jeg
det sidste jeg kunne komme i tanke om
716
01:00:30,075 --> 01:00:33,008
ttyey
for at redde hans liv.
717
01:00:36,540 --> 01:00:38,577
Piskningen virkede, og
Lava lavede et sidste udfald
718
01:00:38,612 --> 01:00:40,509
og befriede sig fra mudderet.
719
01:00:44,309 --> 01:00:45,974
Hvis vi havde mistet ham,
720
01:00:46,009 --> 01:00:48,610
det ville vi have været nødt til
omfordele udstyret.
721
01:00:49,576 --> 01:00:52,676
Og jeg glædede mig ikke
at ride på en pakkehest.
722
01:00:56,809 --> 01:00:59,044
Mærkelige ting begyndte at ske.
723
01:00:59,079 --> 01:01:00,210
Se det!
724
01:01:04,811 --> 01:01:08,011
- Det var som om
nogen, eller noget,
725
01:01:09,111 --> 01:01:11,511
forsøgte at stoppe vores fremskridt.
726
01:01:12,546 --> 01:01:13,978
Jeg begyndte at bekymre mig.
727
01:01:15,612 --> 01:01:17,179
Var disse angreb?
728
01:01:17,679 --> 01:01:20,079
Eller blot et særpræg ved naturen?
729
01:01:22,180 --> 01:01:23,913
Der var ingen måde at forklare det på.
730
01:01:30,146 --> 01:01:33,147
Vi følte alle
belastningen af den lange tur,
731
01:01:34,413 --> 01:01:37,014
og Bob Vernon var
bliver mere røvende
732
01:01:37,049 --> 01:01:38,714
som hver dag gik.
733
01:01:39,181 --> 01:01:42,081
Det havde ørkenen ikke
ændrede ham, som jeg havde håbet.
734
01:01:44,982 --> 01:01:46,713
- Hestene er lidt hoppende.
735
01:01:46,948 --> 01:01:49,481
Jeg humpede dem i stedet for
binder dem op til en streglinje.
736
01:01:51,049 --> 01:01:52,548
Jeg tror, vi har brug for en vagt.
737
01:01:53,517 --> 01:01:55,883
- Der er ikke noget at gøre
vær på vagt her omkring,
738
01:01:55,918 --> 01:01:58,250
undtagen 300-pund myg.
739
01:02:00,750 --> 01:02:03,183
- Jamen, så burde du det
at kunne ramme en.
740
01:02:05,382 --> 01:02:07,150
- Betyder det, at det er min tur?
741
01:02:07,385 --> 01:02:08,483
- Vernon...
742
01:02:10,018 --> 01:02:12,618
Det er din holdning
vil få nogen dræbt.
743
01:02:19,785 --> 01:02:21,585
- Ja ja, kaptajn.
744
01:03:33,660 --> 01:03:34,992
Åh, Gud!
745
01:03:50,960 --> 01:03:52,195
- Her er han!
746
01:03:52,430 --> 01:03:53,462
Bob!
747
01:03:53,797 --> 01:03:54,660
Let.
748
01:03:55,295 --> 01:03:56,760
- Åh min Gud...
749
01:03:56,795 --> 01:03:57,895
- Bob, er du okay?
750
01:03:57,930 --> 01:03:58,927
Han bløder.
751
01:03:58,962 --> 01:04:00,429
Barney, hent førstehjælpskassen.
752
01:04:00,464 --> 01:04:02,763
- rigtigt.
- Hank, Techka,
sørg for det
grizzly er ude herfra.
753
01:04:02,898 --> 01:04:04,297
Jeg vil flytte din arm.
754
01:04:04,332 --> 01:04:05,896
Fortæl mig, hvis det gør ondt, okay?
755
01:04:06,562 --> 01:04:07,863
Let, jeg sætter dig heroppe, Bob.
756
01:04:07,898 --> 01:04:09,497
- Forsigtig.
- Nemt gør det.
757
01:04:09,532 --> 01:04:11,096
Lad os få ham op fra siden.
758
01:04:12,964 --> 01:04:14,364
Se denne arm her.
759
01:04:16,799 --> 01:04:17,997
Let gør det.
760
01:04:18,232 --> 01:04:19,661
Nemt med det.
761
01:04:19,696 --> 01:04:21,013
Josh, har du gaze?
762
01:04:21,048 --> 01:04:22,196
Ja, lige her.
763
01:04:23,231 --> 01:04:24,663
Nå, det er ikke så slemt.
764
01:04:24,698 --> 01:04:26,964
Den gamle grizzlybjørn
gjorde dig ikke for meget ondt.
765
01:04:27,399 --> 01:04:29,165
Du burde tage det
let for en besværgelse nu.
766
01:04:29,200 --> 01:04:30,463
Åh, forsigtig.
767
01:04:30,998 --> 01:04:32,398
Det bliver lidt ømt.
768
01:04:32,433 --> 01:04:33,699
Jeg tror, du vil leve.
769
01:04:35,732 --> 01:04:36,863
God.
770
01:04:37,298 --> 01:04:39,866
- Erfaringen med
grizzlyen var ret skræmmende
771
01:04:39,901 --> 01:04:41,897
til os alle.
772
01:04:42,032 --> 01:04:44,664
Og som Josh havde advaret
os uger tidligere,
773
01:04:44,799 --> 01:04:47,800
grizzlyen er mest
farlig af alle store spil.
774
01:04:48,667 --> 01:04:50,932
Vernon talte ikke
meget om det.
775
01:04:51,667 --> 01:04:54,966
Hans skødesløshed havde netop
om at koste ham livet.
776
01:04:55,834 --> 01:04:58,934
Og nu ville han have
respekt for ørkenen.
777
01:05:00,569 --> 01:05:02,302
Om morgenen den
10. september,
778
01:05:02,337 --> 01:05:04,369
vi brød lejren og red som sædvanligt.
779
01:05:12,669 --> 01:05:15,836
Sent om morgenen, en ny
sensation syntes at
780
01:05:15,871 --> 01:05:17,738
opsluge ekspeditionen.
781
01:05:18,603 --> 01:05:21,070
En ukendt tilstedeværelse af fare.
782
01:05:22,402 --> 01:05:24,470
Det var en følelse af anelse.
783
01:05:26,670 --> 01:05:29,304
Skoven omkring os
var ledig af livet.
784
01:05:30,870 --> 01:05:33,771
Hestene følte sig også
det og var sværere at håndtere.
785
01:05:35,138 --> 01:05:38,872
Denne uro
fortsatte hele dagen.
786
01:05:40,605 --> 01:05:43,205
Den eftermiddag, vi
nåede den første dal.
787
01:05:44,472 --> 01:05:47,172
Efter næsten tre
måneder på sporet,
788
01:05:48,072 --> 01:05:50,139
vi var nu på vej ind i
område, hvor computerne
789
01:05:50,174 --> 01:05:53,107
havde fortalt os en befolkning
af Sasquatch kan eksistere.
790
01:05:56,139 --> 01:05:58,206
Ville dette være stedet
hvor ville vi finde dem?
791
01:06:00,574 --> 01:06:03,841
Ingen moderne ekspedition havde
nogensinde stødt på en Sasquatch,
792
01:06:03,876 --> 01:06:05,941
undtagen Roger Pattersons.
793
01:06:08,941 --> 01:06:10,975
Måske vores indsats
ville være for ingenting.
794
01:06:17,408 --> 01:06:19,710
Vi besluttede at campere kl
kanten af engen,
795
01:06:19,745 --> 01:06:21,309
nær dalens hoved.
796
01:06:26,843 --> 01:06:28,211
- Vil du have nogle flere bønner?
797
01:06:28,246 --> 01:06:29,908
- Nej.
- Nej, tak.
798
01:06:29,943 --> 01:06:32,041
- Hej Barney, vi
talte om
799
01:06:32,076 --> 01:06:34,011
hvordan man fanger en
Sasquatch i morges.
800
01:06:34,444 --> 01:06:36,411
- Nå, jeg tænkte på en ny måde.
801
01:06:36,546 --> 01:06:38,278
Kast dine kiks efter ham!
802
01:06:39,111 --> 01:06:40,176
- Ja?
803
01:06:40,511 --> 01:06:42,010
Nå, du skal bare vente.
804
01:06:42,045 --> 01:06:45,012
Den gamle Sasquatch, han vil
kom vandrende ind i denne lejr
805
01:06:45,147 --> 01:06:47,810
spørger efter nogle af
min gode madlavning,
806
01:06:48,045 --> 01:06:50,879
og det vil du ikke engang have
dine beroligende pistoler klar.
807
01:06:54,712 --> 01:06:56,578
- Barney, pas på
hvad laver du!
808
01:06:57,013 --> 01:06:59,213
- Det ser ud til, at vi har en
gammel ugle oppe i et træ.
809
01:07:00,347 --> 01:07:02,379
- Jamen, det kunne det
har været en Sasquatch!
810
01:07:04,813 --> 01:07:07,281
Det er på tide, I får det
til dine udkigsstationer.
811
01:07:07,316 --> 01:07:09,111
Din stakkels gamle kok
har brug for beskyttelse
812
01:07:09,146 --> 01:07:12,081
hvis han skal tilberede disse
gode måltider og opvask
813
01:07:12,616 --> 01:07:14,947
og gør alt
fornødenheder omkring denne lejr!
814
01:07:16,681 --> 01:07:18,048
Barney har ret.
815
01:07:18,616 --> 01:07:19,980
Vi må hellere gøre os klar.
816
01:07:20,015 --> 01:07:21,898
- Hvad hvis der
er to eller tre eller flere?
817
01:07:21,933 --> 01:07:23,246
- Så meget
jo bedre, Barney.
818
01:07:23,281 --> 01:07:25,565
Det vil hjælpe vores chancer
med beroligende pistol.
819
01:07:25,600 --> 01:07:27,514
- Ja, vores
chancer for at blive dræbt.
820
01:07:27,649 --> 01:07:29,916
- Åh, kom så Barney,
vær ikke sådan en fej.
821
01:07:34,050 --> 01:07:36,081
At være så stor, som han er,
822
01:07:36,216 --> 01:07:39,250
Sasquatch kunne bryde
bagsiden af en mand med ét slag.
823
01:07:40,218 --> 01:07:42,718
Vi er nødt til at overveje ham
smartere og farligere
824
01:07:43,153 --> 01:07:45,218
end en grizzlybjørn.
825
01:07:46,619 --> 01:07:48,985
Og jeg behøver ikke at fortælle det
dig om grizzlies.
826
01:07:49,620 --> 01:07:51,684
Så tag ingen chancer.
827
01:07:53,185 --> 01:07:55,851
- Hvis han kommer, kommer han
fra den tykkeste del
af skoven.
828
01:07:56,386 --> 01:07:58,986
Undersøgelser viser, at han har en
tendens til at holde sig under dække.
829
01:07:59,621 --> 01:08:02,152
- Det ville være overstået med posten
fire, hvor Hank er.
830
01:08:02,387 --> 01:08:03,486
- Det er rigtigt.
831
01:08:04,320 --> 01:08:06,021
- Tror du, han kommer alene?
832
01:08:07,452 --> 01:08:08,686
- Måske.
833
01:08:10,687 --> 01:08:12,787
- Okay, vi må hellere flytte ud.
834
01:08:46,690 --> 01:08:48,422
Det kan jeg vist ikke rokke ved
835
01:08:48,457 --> 01:08:50,640
uhyggelig følelse det
Jeg har haft hele dagen.
836
01:08:51,075 --> 01:08:52,524
Det er ligesom noget
har set på mig.
837
01:08:52,825 --> 01:08:55,325
uyfreu
838
01:08:56,924 --> 01:08:57,958
- Det vil du ikke.
839
01:08:59,058 --> 01:09:01,724
Den følelse, du
og det har jeg og vi allesammen
840
01:09:02,325 --> 01:09:04,725
utuut
841
01:09:04,827 --> 01:09:07,126
når Sasquatch er
til stede i et område.
842
01:09:08,493 --> 01:09:10,893
I morges gik vi ind
domænet af Sasquatch.
843
01:10:21,765 --> 01:10:22,798
Chuck?
844
01:10:23,733 --> 01:10:25,333
- Ja, hvad er det?
845
01:10:26,735 --> 01:10:28,434
- Noget er
nærmer sig.
846
01:10:29,469 --> 01:10:32,133
Hør, kan du høre noget?
847
01:10:35,769 --> 01:10:36,701
- Nej.
848
01:10:38,603 --> 01:10:40,000
Der er dødstille.
849
01:10:40,535 --> 01:10:42,166
- Det er det, jeg mener.
850
01:10:43,101 --> 01:10:46,535
Noget nærmer sig,
eller det er her allerede.
851
01:11:31,040 --> 01:11:32,474
Paul, tag hestene!
852
01:11:44,409 --> 01:11:45,775
- Chuck,
de er i skoven!
853
01:11:46,874 --> 01:11:48,743
- Paul, derovre,
få et beroligende middel!
854
01:11:51,942 --> 01:11:53,742
Techka, Techka, tjek ind.
855
01:11:54,342 --> 01:11:56,376
- Jeg tjekkede
skov med snigskyttesigte.
856
01:11:56,411 --> 01:11:57,708
Kunne ikke se noget.
857
01:11:57,943 --> 01:11:59,593
Sasquatch var
her, okay.
858
01:11:59,728 --> 01:12:01,485
Jeg fangede hans lugt på vinden.
859
01:12:01,620 --> 01:12:04,043
Det er en slags råddent lugt.
860
01:12:04,278 --> 01:12:05,342
- Okay.
861
01:12:05,477 --> 01:12:06,777
Hold kanalen åben.
862
01:12:07,610 --> 01:12:08,709
Hank?
863
01:12:08,744 --> 01:12:10,076
Ja, jeg er okay.
864
01:12:10,111 --> 01:12:12,078
Hvad pokker var det skrig?
865
01:12:12,113 --> 01:12:14,542
- Det skulle være en Sasquatch.
Intet andet lyder sådan.
866
01:12:14,777 --> 01:12:16,977
Hvis han kommer tæt nok på,
putte et beroligende middel i ham.
867
01:12:17,012 --> 01:12:18,345
Bare rolig.
868
01:12:19,144 --> 01:12:20,178
- Josh?
869
01:12:22,546 --> 01:12:23,579
Josh?
870
01:12:25,346 --> 01:12:26,579
Josh, svar mig!
871
01:12:40,748 --> 01:12:42,481
Han må være tilbage i træerne...
872
01:12:45,514 --> 01:12:46,647
Hvor er Josh?
873
01:13:15,184 --> 01:13:17,282
Josh, hvorfor svarede du ikke?
874
01:13:17,617 --> 01:13:20,184
- Kunne ikke, havde ikke
denne dims tændt.
875
01:13:20,519 --> 01:13:22,418
Selvom jeg troede jeg
lugtede væsen.
876
01:13:22,453 --> 01:13:24,069
Jeg troede, jeg ville snige mig ind på det.
877
01:13:24,104 --> 01:13:25,550
Kunne dog ikke komme i nærheden af ham.
878
01:13:25,685 --> 01:13:28,053
Det kunne Sasquatch have
gik lige igennem denne lejr
879
01:13:28,088 --> 01:13:29,687
med alle I sover.
880
01:13:29,722 --> 01:13:30,951
Så du det ikke?
881
01:13:31,086 --> 01:13:32,885
- Næh, det var i træerne.
882
01:13:33,320 --> 01:13:35,685
Han er dog væk nu.
- Væk?
883
01:13:36,020 --> 01:13:37,119
Bare hør.
884
01:13:38,654 --> 01:13:40,554
Skoven lyder
kommer tilbage.
885
01:13:42,887 --> 01:13:44,487
- Nå, næste gang
du går afsted,
886
01:13:44,522 --> 01:13:45,653
lad nogen vide det.
887
01:13:47,053 --> 01:13:48,921
Vi troede det
kunne have fået dig.
888
01:13:49,956 --> 01:13:51,788
- Næh, ikke en chance.
889
01:13:53,022 --> 01:13:54,821
Nå, jeg tror, jeg slår til.
890
01:13:55,922 --> 01:13:57,521
Han kommer ikke tilbage i aften.
891
01:14:13,690 --> 01:14:16,188
- Det var de fleste af os
ret træt og søvnig
892
01:14:16,223 --> 01:14:17,824
men næste morgen
Josh havde sovet som en baby.
893
01:14:17,925 --> 01:14:20,325
jgfjhfj
894
01:14:20,924 --> 01:14:22,756
Det havde vi andre bestemt ikke.
895
01:14:23,091 --> 01:14:25,290
Det havde været en
forstyrrende oplevelse.
896
01:14:26,759 --> 01:14:28,157
Ved dagens første lys,
897
01:14:28,192 --> 01:14:30,925
vi begyndte at dække
eng for at se efter spor.
898
01:14:31,491 --> 01:14:33,657
De skrig havde været så tæt på,
899
01:14:33,692 --> 01:14:35,758
vi vidste, at vi skulle finde nogle
bevis på, hvad der havde gjort dem.
900
01:14:35,759 --> 01:14:37,059
jfjfyh
901
01:14:44,059 --> 01:14:44,993
Sporene!
902
01:14:57,561 --> 01:15:00,395
De er omkring fire timer
gammel, lavet i morges.
903
01:15:00,430 --> 01:15:02,928
Se, kanten af
printet er stadig skarpt.
904
01:15:07,262 --> 01:15:08,896
- Efter al den tid...
905
01:15:11,929 --> 01:15:13,461
- Her er
det andet indtryk.
906
01:15:14,663 --> 01:15:16,496
Og de er ca
seks fod fra hinanden.
907
01:15:18,863 --> 01:15:20,296
16 og et halvt.
908
01:15:23,097 --> 01:15:24,664
Otte og en halv ved bolden.
909
01:15:27,263 --> 01:15:28,896
Halvanden tomme dyb.
910
01:15:30,498 --> 01:15:32,331
Jeg vurderer væsenet
at veje et sted imellem
911
01:15:32,366 --> 01:15:33,996
otte og 900 pund.
912
01:15:34,231 --> 01:15:35,765
Det må han have været
står lige her,
913
01:15:35,800 --> 01:15:37,332
så ned på os i går aftes.
914
01:15:40,865 --> 01:15:41,932
- Her er endnu en!
915
01:15:46,632 --> 01:15:47,966
Lad os få en rollebesætning
lavet af denne.
916
01:15:48,001 --> 01:15:49,317
Barney, harpikssættet.
917
01:15:49,452 --> 01:15:50,398
Du satser.
918
01:15:50,533 --> 01:15:52,700
- Jeg vil se, om jeg kan vælge
op ad stien med hundene.
919
01:16:02,167 --> 01:16:04,332
- Vi lavede en
afstøbning af hver fod.
920
01:16:04,867 --> 01:16:07,000
Vi brugte
nye harpiksmaterialer,
921
01:16:07,035 --> 01:16:09,534
hvilket tog længere tid at tørre
end Gips af Paris,
922
01:16:09,569 --> 01:16:12,234
men dette stof er
praktisk talt uforgængelig.
923
01:16:17,037 --> 01:16:20,136
Vi havde endelig fundet vores
første Bigfoot-spor.
924
01:16:21,535 --> 01:16:24,202
Paul var mere begejstret
end jeg nogensinde havde set ham.
925
01:16:25,504 --> 01:16:27,901
Der var ingen tvivl
i hans sind nu,
926
01:16:28,136 --> 01:16:31,469
at Sasquatch var en
levende, åndende væsen.
927
01:16:33,104 --> 01:16:35,836
Hank og hundene
fulgte sporet,
928
01:16:35,871 --> 01:16:38,804
som førte ud af
eng, gennem nogle træer,
929
01:16:38,939 --> 01:16:41,538
og sluttede ved basen
af en stejl klippeklippe.
930
01:16:46,705 --> 01:16:50,473
Det så ud som om Sasquatch
var klatret lige op
over toppen.
931
01:16:51,972 --> 01:16:54,273
Det ville være umuligt
for os at følge.
932
01:16:54,839 --> 01:16:57,906
Kun oplevet bjerg
klatrere kunne komme til den øverste ende.
933
01:16:58,806 --> 01:17:01,372
Og selvfølgelig skabningen
havde krydset over nu.
934
01:17:02,673 --> 01:17:04,574
Techka havde påpeget
at klippen buede
935
01:17:04,609 --> 01:17:06,541
i samme retning
vi var på vej.
936
01:17:07,973 --> 01:17:10,856
Hvis Sasquatch fortsatte
i en lige linje,
937
01:17:11,191 --> 01:17:13,640
vi henter måske hans
spor på den anden side.
938
01:17:14,741 --> 01:17:18,140
Vi besluttede, at Hank og
Techka ville gå rundt
med hundene.
939
01:17:18,875 --> 01:17:21,274
Vi ville bryde lejren og
møde dem med hestene.
940
01:17:26,442 --> 01:17:28,242
Sent på eftermiddagen havde vinden
dækkede sporene med støv,
941
01:17:28,343 --> 01:17:31,243
ygyu
942
01:17:31,976 --> 01:17:34,611
og efterårets første
storme nærmede sig.
943
01:17:46,144 --> 01:17:48,544
I to dage har vi
rejste i kraftig regn.
944
01:17:50,011 --> 01:17:53,046
Og kunne kun håbe på
regn ville ikke blive til sne.
945
01:18:08,179 --> 01:18:09,747
Vi stoppede for
frokost i træerne,
946
01:18:09,782 --> 01:18:11,779
men Techka var aldrig stille.
947
01:18:13,014 --> 01:18:15,014
Han strejfede langs kanten af
eng, kigger og søger.
948
01:18:15,115 --> 01:18:17,015
ytfd
949
01:18:18,747 --> 01:18:20,847
- Chuck, flere numre!
950
01:18:26,182 --> 01:18:27,714
Det er det samme mønster.
951
01:18:27,749 --> 01:18:29,579
Se ligheden
på print?
952
01:18:29,914 --> 01:18:32,283
Fodbolden har
denne store klump på siden.
953
01:18:32,618 --> 01:18:34,016
Det er det samme væsen.
954
01:18:34,817 --> 01:18:36,481
Hvor gammel er banen?
955
01:18:37,916 --> 01:18:39,366
- To, måske
tre timer gammel.
956
01:18:39,401 --> 01:18:40,916
Sikkert lavet i morges.
957
01:18:41,751 --> 01:18:43,415
De er på vej mod
på samme måde som vi er.
958
01:18:43,550 --> 01:18:46,084
Hundene kan tage det fra
her, når vi er klar til at gå.
959
01:18:47,384 --> 01:18:48,782
- Vi var tilbage
på sporet, og nu,
960
01:18:48,817 --> 01:18:50,884
der var ikke noget spørgsmål
om retningen
961
01:18:50,919 --> 01:18:52,483
væsenet var på vej.
962
01:18:52,852 --> 01:18:55,084
Hvis den indiske
legender var korrekte,
963
01:18:55,785 --> 01:18:58,452
vi nærmede os hjertet
fra Sasquatch-landet.
964
01:19:01,085 --> 01:19:02,651
Stormen brød, og det var vi
at nyde et par varme dage
965
01:19:03,052 --> 01:19:05,652
gti7i
966
01:19:05,686 --> 01:19:07,085
af den indiske sommer.
967
01:19:08,485 --> 01:19:09,817
Vi fortsatte vores rejse
968
01:19:09,852 --> 01:19:12,620
med det altid nærværende
følelse af uro.
969
01:19:18,487 --> 01:19:20,186
- I den næste dal det
var det mest fantastiske syn
970
01:19:21,387 --> 01:19:23,487
huoituki
971
01:19:23,521 --> 01:19:25,022
Jeg havde nogensinde set.
972
01:19:25,488 --> 01:19:27,288
Genkender du disse tegn, Paul?
973
01:19:28,023 --> 01:19:29,019
Ja.
974
01:19:29,554 --> 01:19:31,788
Sådan er Sasquatch
markerer den ydre omkreds
975
01:19:31,823 --> 01:19:33,022
af hans domæne.
976
01:19:33,956 --> 01:19:35,189
Det er utroligt.
977
01:19:36,289 --> 01:19:37,422
Utrolig.
978
01:19:39,289 --> 01:19:41,354
- Det er som det gamle
dem der har sagt.
979
01:19:42,789 --> 01:19:45,356
Sasquatch er i
sted for de tre dale.
980
01:19:46,390 --> 01:19:48,256
Form her, vi går med fare.
981
01:19:49,657 --> 01:19:51,389
- I stykker
træer i den højde
982
01:19:51,424 --> 01:19:54,124
indikerede et væsen, der
kunne stå over 10 fod høj
983
01:19:54,159 --> 01:19:56,290
og vejede bedre
end 1.000 pund.
984
01:19:56,658 --> 01:19:58,758
Det var skræmmende
realisering.
985
01:19:59,592 --> 01:20:02,024
Den enorme styrke
det ville have taget
986
01:20:02,059 --> 01:20:04,693
for at knække disse træer
af så rent.
987
01:20:06,192 --> 01:20:08,392
Og jeg tror, vi alle
begyndte at forstå
988
01:20:08,427 --> 01:20:10,225
faren vi var i.
989
01:20:12,259 --> 01:20:14,327
Der var ingen lyde
i skoven.
990
01:20:14,960 --> 01:20:17,227
Det var indlysende for alle
af os, som vi var nu
991
01:20:17,262 --> 01:20:19,626
i hjertet af
Sasquatch-domæne.
992
01:20:20,627 --> 01:20:22,177
Der var spor overalt
993
01:20:22,212 --> 01:20:23,892
i engens bløde jord,
994
01:20:23,927 --> 01:20:26,728
af forskellige størrelser og bevægelige
i forskellige retninger.
995
01:20:30,561 --> 01:20:32,593
Vi nåede den tredje dal.
996
01:20:34,195 --> 01:20:37,661
Her kunne du mærke
tilstedeværelse af Sasquatch.
997
01:20:39,561 --> 01:20:41,861
Vi kunne besvime
lugt af vinden.
998
01:20:43,196 --> 01:20:45,228
Dalen åbnede sig
ind på en stor eng,
999
01:20:45,263 --> 01:20:47,260
omgivet af tætte skove,
1000
01:20:47,395 --> 01:20:49,895
og en sø beskyttet
nordindgangen.
1001
01:20:55,663 --> 01:20:58,597
Techka foreslog, at vi slog lejr
en knold over engen,
1002
01:20:58,632 --> 01:21:00,030
nær trægrænsen.
1003
01:21:00,431 --> 01:21:02,262
Det var ude af det sumpede område,
1004
01:21:02,497 --> 01:21:05,165
og vi ville have søen
på den ene side for beskyttelse.
1005
01:21:09,598 --> 01:21:12,314
Nu er vores chancer for at lave en
optagelsen var bedre end nogensinde.
1006
01:21:12,749 --> 01:21:15,831
Vi skulle være klar til at tage
drage fordel af enhver mulighed.
1007
01:21:17,965 --> 01:21:19,732
Vi slog lejr og begyndte at rigge til
1008
01:21:19,767 --> 01:21:21,499
den elektroniske sensorenhed.
1009
01:21:22,533 --> 01:21:24,232
Den er udviklet af
forskningscentret
1010
01:21:24,267 --> 01:21:26,933
som et alarmsystem til
overvåg væsens bevægelse
1011
01:21:26,968 --> 01:21:28,232
i bjergland.
1012
01:21:31,633 --> 01:21:34,333
Korrekt indstillet
konsol her på lejren
1013
01:21:34,868 --> 01:21:37,701
fortæller os placeringen,
hastighed og retning
1014
01:21:37,736 --> 01:21:39,602
af en nærmer sig Sasquatch.
1015
01:21:41,034 --> 01:21:43,867
Mens josh og jeg spændte
hovedledning fra konsollen,
1016
01:21:44,402 --> 01:21:47,402
Markham, Techka og Vernon begyndte
indstilling af perimeterledningerne
1017
01:21:47,437 --> 01:21:49,019
på den anden side af søen.
1018
01:21:49,254 --> 01:21:50,878
Den indre omkreds blev placeret
1019
01:21:50,913 --> 01:21:52,802
rundt kanten af engen.
1020
01:21:53,936 --> 01:21:55,834
Disse ledninger er så fine,
1021
01:21:56,069 --> 01:21:58,670
en Sasquatch vil ikke
vide, hvornår han brækker en.
1022
01:21:59,836 --> 01:22:02,902
Den ydre kantledning
blev placeret 350 yards
1023
01:22:02,937 --> 01:22:05,137
tilbage i træerne,
kredser om engen.
1024
01:22:06,704 --> 01:22:08,570
Disse ledninger var
fastgjort til isolatorer
1025
01:22:08,605 --> 01:22:10,370
fem fod over jorden,
1026
01:22:10,605 --> 01:22:13,271
høj nok til normal
dyr at gå under,
1027
01:22:13,406 --> 01:22:16,138
men lavt nok til at a
Sasquatch kan ikke undgå det.
1028
01:22:19,405 --> 01:22:22,205
Ved brug af metalstænger,
vi etablerede porte
1029
01:22:22,440 --> 01:22:24,239
i hele omkredsen, så
1030
01:22:24,374 --> 01:22:26,604
når en sektion af
ledningen er knækket,
1031
01:22:26,839 --> 01:22:29,772
vi kan udpege væsnets
placering på konsollen.
1032
01:22:33,473 --> 01:22:35,740
Der var otte porte
i hver omkreds.
1033
01:22:39,140 --> 01:22:41,308
Paul, vil du tjekke
mig op i det her igen?
1034
01:22:44,441 --> 01:22:45,872
- Det er vores ydre omkreds.
1035
01:22:45,907 --> 01:22:49,024
Vi har sat det omkring 300
meter tilbage ind i træerne.
1036
01:22:49,259 --> 01:22:52,042
Det svarer til dette
ravgul række af lys.
1037
01:22:52,577 --> 01:22:54,208
Dette er vores indre omkreds.
1038
01:22:54,243 --> 01:22:57,208
Det er omkring 50 meter væk
fra enden af engen.
1039
01:22:57,443 --> 01:22:59,774
Det svarer til dette
hvid række af lys.
1040
01:23:00,009 --> 01:23:02,542
Hver gang han bevæger sig igennem
enhver af disse porte,
1041
01:23:02,577 --> 01:23:04,577
en tilsvarende
lyset vil tænde.
1042
01:23:04,812 --> 01:23:07,442
Hvis han flytter ind
den indre omkreds,
1043
01:23:08,177 --> 01:23:09,576
han burde være tæt på
nok til en af vores mænd
1044
01:23:09,611 --> 01:23:10,942
at få et skud på det.
1045
01:23:11,077 --> 01:23:13,111
- Og hvis de savner
og han bliver ved med at bevæge sig,
1046
01:23:13,146 --> 01:23:15,545
vi er klar til
ham lige her.
1047
01:23:15,580 --> 01:23:16,511
Nøjagtig.
1048
01:23:18,378 --> 01:23:21,179
- Vi bruger
mest potente kendte beroligende middel.
1049
01:23:22,678 --> 01:23:25,311
Markham anbefalede, at vi indlæser
pilene med det dobbelte af mængden
1050
01:23:25,346 --> 01:23:27,212
bruges normalt til grizzlybjørne.
1051
01:23:28,379 --> 01:23:30,845
Disse våben har en
rækkevidde på 70 yards,
1052
01:23:30,980 --> 01:23:33,512
og vil blive udstyret
med snigskyttekikkert.
1053
01:23:36,447 --> 01:23:38,846
Sent på eftermiddagen var
brugt på at teste turportene
1054
01:23:38,881 --> 01:23:40,247
og tjekker våbnene.
1055
01:23:41,879 --> 01:23:43,880
Ved skumringen var vi klar.
1056
01:23:45,413 --> 01:23:46,813
Vi spiste en stille middag.
1057
01:23:48,114 --> 01:23:50,981
Tanken om hvad
kunne ske denne nat
1058
01:23:51,016 --> 01:23:52,348
var i alles tanker.
1059
01:23:53,314 --> 01:23:56,013
Vi kendte Sasquatch
kunne komme, og med det,
1060
01:23:56,548 --> 01:23:58,415
vores mulighed for at fange
største antropologiske fund
1061
01:23:58,450 --> 01:24:01,183
til alle tider.
1062
01:24:09,084 --> 01:24:10,916
Vi ville lave en optagelse,
1063
01:24:11,617 --> 01:24:13,949
men hvis tingene gik ud af hånden,
1064
01:24:14,950 --> 01:24:16,782
det ville vi være nødt til
beskytte os selv.
1065
01:24:27,218 --> 01:24:29,185
Hank, Techka og Vernon
meldte sig frivilligt til at tage stilling
1066
01:24:29,486 --> 01:24:32,218
jhjfjh
i den indre omkreds.
1067
01:24:33,319 --> 01:24:35,818
Resten af os blev
for at beskytte lejren.
1068
01:25:39,226 --> 01:25:40,289
Der er den!
1069
01:25:40,324 --> 01:25:41,591
Port fire, mod vest!
1070
01:25:44,692 --> 01:25:45,858
Hør alle sammen.
1071
01:25:45,993 --> 01:25:47,843
Han har lige brudt gate fire.
1072
01:25:47,978 --> 01:25:49,858
Hank, det er i din sektor.
1073
01:25:49,893 --> 01:25:52,227
Han burde være lige forbi
kanten af trægrænsen.
1074
01:25:52,262 --> 01:25:53,159
Gotcha.
1075
01:25:58,927 --> 01:25:59,825
- Hank.
1076
01:26:00,060 --> 01:26:01,159
Hank, han flytter.
1077
01:26:01,694 --> 01:26:04,026
Han har bare brudt porten
tre i sektor to.
1078
01:26:04,461 --> 01:26:07,495
Han burde være lige forbi
dig lige til venstre for dig,
1079
01:26:07,530 --> 01:26:08,627
i træerne.
1080
01:26:43,631 --> 01:26:44,830
Hank?
1081
01:26:44,965 --> 01:26:46,099
Er du okay, Hank?
1082
01:26:46,134 --> 01:26:47,564
- Ja, jo.
1083
01:26:47,932 --> 01:26:50,165
Det er bare meget tæt på.
1084
01:27:00,133 --> 01:27:02,599
Hej, der er en
her ved mig.
1085
01:27:02,634 --> 01:27:04,600
- Kan du se det?
- Nej.
1086
01:27:08,067 --> 01:27:09,568
Jeg kan ikke se noget.
1087
01:27:11,967 --> 01:27:14,635
- Chuck, han er stadig
kredser om engen.
1088
01:27:21,336 --> 01:27:22,502
Han er tæt på.
1089
01:27:31,770 --> 01:27:33,403
Jeg kan høre vejrtrækningen.
1090
01:27:34,870 --> 01:27:36,803
- Vær opmærksom, skabningens
ændrede retninger.
1091
01:27:36,838 --> 01:27:39,171
han bevæger sig i en halvcirkel
mod den anden
slutningen af engen.
1092
01:27:44,271 --> 01:27:46,972
Techka, der er en anden
væsen på din side.
1093
01:27:47,507 --> 01:27:48,856
Han har lige brudt gate otte.
1094
01:27:48,991 --> 01:27:50,405
- Jeg kan høre ham bevæge sig,
1095
01:27:51,538 --> 01:27:53,972
lige inden for rækken af træer.
1096
01:27:56,373 --> 01:27:57,772
Jeg kan ikke se ham...
1097
01:27:59,307 --> 01:28:00,772
Men jeg kan høre ham.
1098
01:28:02,574 --> 01:28:05,206
Lyden kommer
fra nær gate syv.
1099
01:28:23,574 --> 01:28:25,008
- De er omkring os...
1100
01:28:33,376 --> 01:28:34,392
- Vernon?
1101
01:28:34,627 --> 01:28:35,509
Vernon!
1102
01:28:37,143 --> 01:28:38,575
Der er en i lejren!
1103
01:28:49,011 --> 01:28:50,144
Se det!
1104
01:28:54,744 --> 01:28:56,845
Hank, Techka, kom hurtigt ind!
1105
01:29:47,184 --> 01:29:48,149
Åh, pas på!
1106
01:30:16,452 --> 01:30:17,284
Josh!
1107
01:30:17,319 --> 01:30:18,654
Få lyset!
1108
01:30:50,789 --> 01:30:51,989
- Jeg tror, han er væk.
1109
01:30:54,690 --> 01:30:56,224
Vi kan tage hjem.
1110
01:30:57,724 --> 01:30:59,324
Og det var slut.
1111
01:31:00,190 --> 01:31:02,257
Sasquatch vendte ikke tilbage.
1112
01:31:13,459 --> 01:31:15,792
Vores lejr og udstyr
blev smadret og ødelagt.
1113
01:31:15,993 --> 01:31:17,993
hfiryår
1114
01:31:18,427 --> 01:31:19,890
Vi havde flere skader.
1115
01:31:20,325 --> 01:31:22,426
Barney havde en ond
skære på hovedet,
1116
01:31:22,793 --> 01:31:24,825
og Markhams knæ
blev knust.
1117
01:31:28,192 --> 01:31:30,061
Og stakkels Bob Vernon
var i chok.
1118
01:31:35,962 --> 01:31:37,393
Kunne du samle deres spor op?
1119
01:31:38,462 --> 01:31:39,360
- Ja.
1120
01:31:39,695 --> 01:31:40,927
Det var ikke svært.
1121
01:31:42,162 --> 01:31:45,229
Techka havde ret, det gjorde de
tog ud af dette område.
1122
01:31:46,195 --> 01:31:48,161
Der er en hel masse spor
fører mod vest.
1123
01:31:48,196 --> 01:31:49,961
Det går jeg ud fra, de er
bevæger sig rigtig hurtigt.
1124
01:31:52,228 --> 01:31:53,864
Vi fanger dem aldrig nu.
1125
01:31:56,999 --> 01:31:58,296
- Det ser ud...
1126
01:32:01,863 --> 01:32:03,331
Som om vi er færdige her.
1127
01:32:11,031 --> 01:32:12,897
- Chuck, kaffe?
- Ja.
1128
01:32:15,964 --> 01:32:17,765
Så snart vi får
dette rod pakket sammen,
1129
01:32:18,566 --> 01:32:20,366
iuugiug
1130
01:32:22,198 --> 01:32:23,233
vi flytter ud.
1131
01:32:27,766 --> 01:32:28,867
Barney...
1132
01:32:33,333 --> 01:32:34,701
En god kop kaffe.
1133
01:32:38,100 --> 01:32:40,433
Vores udstyr var
fuldstændig ødelagt.
1134
01:32:41,567 --> 01:32:44,467
Med skaderne og det faktum
at vinteren nærmede sig,
1135
01:32:44,602 --> 01:32:47,002
det var bydende nødvendigt
at vi går tilbage.
1136
01:32:48,768 --> 01:32:51,135
Når vi forlader dalene
af Sasquatch,
1137
01:32:51,801 --> 01:32:53,835
spørgsmålene er stadig tilbage;
1138
01:32:54,102 --> 01:32:57,669
Er de en unik type
væsen, hverken menneske eller dyr?
1139
01:32:57,770 --> 01:33:00,570
tti7i7
1140
01:33:00,970 --> 01:33:03,970
Og hvordan har de klaret sig
at eksistere indtil nu,
1141
01:33:04,702 --> 01:33:06,635
skjult for menneskets syn,
1142
01:33:07,070 --> 01:33:09,704
dybt i denne ørken
af Nordamerika?
1143
01:33:11,170 --> 01:33:13,670
Vi havde fundet habitatet
af Sasquatch.
1144
01:33:14,703 --> 01:33:17,370
Vores indsats vil give
mængder af information
1145
01:33:17,405 --> 01:33:21,037
for at stimulere forberedelser til
mere omfattende ekspeditioner.
1146
01:33:22,005 --> 01:33:25,005
Og næste forår, hvornår
sneen begynder at smelte
1147
01:33:25,040 --> 01:33:28,206
i det høje land og
Sasquatch-afkastet,
1148
01:33:29,138 --> 01:33:30,406
vi er måske også her,
1149
01:33:31,372 --> 01:33:33,603
i det forbudte
Bigfoots dale,
1150
01:33:33,638 --> 01:33:37,307
sporing og studier
menneskehedens største mysterium.
1151
01:33:38,239 --> 01:33:41,205
♪ Højt i bjergene
1152
01:33:43,240 --> 01:33:48,041
♪ Der bor en legende
få mennesker har set ♪
1153
01:33:50,840 --> 01:33:53,840
♪ Højt i bjergene
1154
01:33:55,775 --> 01:33:58,706
♪ Stærk som en flod
1155
01:34:00,641 --> 01:34:05,543
♪ Stolt som ørnen
der flyver i himlen ♪
1156
01:34:08,275 --> 01:34:11,225
♪ Højt i bjergene
1157
01:34:11,860 --> 01:34:14,241
♪ Går gennem dalene
1158
01:34:14,276 --> 01:34:18,677
♪ Det gør det høje
bjerg sit hjem ♪
1159
01:34:19,443 --> 01:34:21,745
♪ Der i Guds land, han
ønsker bare at være i fred ♪
1160
01:34:21,846 --> 01:34:25,346
oggluh
1161
01:34:30,944 --> 01:34:33,543
♪ Vild som vinden
1162
01:34:35,578 --> 01:34:40,480
♪ Han rejser nogle steder
hvor mænd ikke tør gå ♪
1163
01:34:43,180 --> 01:34:46,514
♪ Højt i bjergene
1164
01:34:46,515 --> 01:34:51,515
hgjfjy